Translation for "hacer mantequilla" to english

Hacer mantequilla

• make butter

Translation examples

make butter

Sería mejor hacer mantequilla y venderla.
Do better making butter with the cream. Sell it retail.

¿Viniste a cantar o hacer mantequilla?
Are you here to sing or to make butter?

Mis manos están cubiertas de mantequilla de hacer mantequilla.
Oh, my hands are covered in butter from making butter.

¿Qué crees que estoy haciendo en esta máquina, hacer mantequilla?
What do you think I'm doing on this machine here, making butter?

¿Saben que Chuck Norris sabe hacer mantequilla sin batirla?
Hey, did you hear that... Chuck Norris found another way to make butter without churning' it?

Me tomo la molestia de hacer mantequilla para el equipo entonces esperaba tenerla en mi tostada.
I go to all the trouble making butter for the team, and then I actually expect to have it on my toast.

—Dicen que Goering tiene un nuevo sistema para hacer mantequilla con carbón.
‘They say that Goering’s got a new process that makes butter from coal.’

La leche era buena para Pavel, que enfermaba a menudo, y podía hacer mantequilla con ella batiendo la nata agria con una cuchara de madera.
The milk was good for Pavel, who was often sick, and he could make butter by beating sour cream with a wooden spoon.

No recordaban en absoluto cómo los habían educado los Gigantes y solo comprendían lo que veían con sus propios ojos, como cuando yo curtía con una piedra la piel de un animal, o batía la leche agria para hacer mantequilla.
They remembered nothing of how the Giants had instructed them, could understand only what they could see, when I rubbed stones over a hide to soften it, or shook sour milk to make butter.

Si se acercaba a un grupo de chicas que estaban cribando grano o cascando nueces de cola para hacer mantequilla, estas ocultaban la cara, soltaban risitas incontrolables y luego se aferraban unas a otras fingiendo terror, como si un faraón se hubiese presentado ante ellas.
If he came on young girls in a group, sifting grain or cracking kola nuts to make butter, they hid their faces, went into peals of laughter and then clung to one another in mock terror, as if a pharaoh had come into their midst.