Translation for "hacer los números" to english

Hacer los números

• make the numbers

Translation examples

make the numbers

En algunas empresas, los despidos continúan siendo algo tan normal en el cuarto o primer trimestre, cuando la empresa está tratando de hacer sus números, que algunos empleados toman medidas extremas para protegerse.
At some companies, layoffs continue to be such a normal occurrence in the fourth or first quarters, when the company is trying to make their numbers, that some employees take extreme measures to protect themselves.

En una organización impulsada por el rendimiento en la que la dopamina es el principal medio de recompensa (alcanzar la meta, obtener el dinero), como los juegos de azar, podemos volvernos adictos a "hacer los números".
In a performance-driven organization in which dopamine is the primary means of reward—hit the goal, get the money—like gambling, we can become addicted to “making the numbers.”

Independientemente de si los miembros respetan o no el calendario modelo, es solo otro ejemplo de la presión para hacer los números, ganar las elecciones y permanecer en el poder en lugar de construir relaciones, encontrar puntos en común y avanzar por el bienestar común.
Regardless of whether or not the members uphold the model schedule, it is just another example of the pressure to make the numbers, win elections and stay in power instead of building relationships, finding common ground and making progress for the common welfare.