Translation for "hacer la guerra contra" to english

Hacer la guerra contra

• make war against
• make war

Translation examples

make war against

¡Pero van a hacer la guerra contra nuestros hermanos de la costa!
But then they’ll go make war against our brothers ashore!’

Por años, Jamuga escapó de una nación a otra, haciendo todo lo que podía para volver a sus habitantes contra Gengis Kan, advirtiéndoles del poder de los mongoles, instándoles a hacer la guerra contra su hermano de sangre, peleando en sus ejércitos cuando convenía.
Eor years afterwards Jamuga fled from nation to nation, doing what he could to turn them against Genghis Khan, warning them against the power of the Mongols, urging them to make war against his blood brother, fighting in their armies when they did.

make war

Es decir, tienen oficio para hacer la guerra y se les busca precisamente para eso.
In other words, it is their job to make war and it is for this precise reason that their services are sought.

La India no puede hablar de paz con el Pakistán y hacer la guerra contra el pueblo de Cachemira.
India cannot talk peace with Pakistan and make war on the Kashmiri people.

La República Democrática del Congo declara que no quiere hacer la guerra contra ningún otro Estado.
60. The Democratic Republic of the Congo declares that it has no wish to make war on any State.

Las Naciones Unidas no se habían creado para hacer la guerra o intervenir militarmente en los asuntos internos de los Estados.
The United Nations had not been established to make war or to engage in military interventions into the domestic affairs of States.

Incluso sin hacer la guerra.
‘Even without making war.’

La otra media fue no hacer la guerra.
The other half was: We will not make war.

Os pagan para no hacer la guerra.
You get paid not to make war.

Corriendo en estampida para hacer la guerra.
Racing off to make war.

En este caso, cómo hacer la guerra.
In this case, how to make war.

Puedo hacer la guerra sin ti!
I can make war without you!

Quería hacer la guerra con honor.
I wanted to make war with honor.

Es un modo estúpido de hacer la guerra.
It's a silly way to make war."

Ésta no es forma honorable de hacer la guerra.
This is not an honourable way to make war.

¡Mussolini se vio obligado a hacer la guerra!
Mussolini was forced to make war!