Translation for "hacer en forma de" to english

Hacer en forma de

• make in the form of
• do as

Translation examples

do as

Sin embargo, habida cuenta de que un Estado podía hacer valer individualmente la responsabilidad por la misma trasgresión, parece más coherente aceptar que incluso un pequeño número de Estados puede establecer una organización internacional que tenga entre sus funciones la protección del interés general subyacente a las obligaciones y que esa misma organización pueda hacer lo que los Estados están facultados para hacer en forma individual.
However, since a State could individually invoke responsibility for the same breach, it seems more coherent to accept that even a small number of States could establish an international organization that includes among its functions the protection of the general interest underlying the obligations and that the same organization could do what the States are entitled to do individually.

De repente quise hacer de forma desesperada lo mismo que mi hermana.
Suddenly I wanted desperately to do what my sister was doing.

—Creo que si tuviésemos un robot así —dijo Bogert, secamente—, le harías hacer de forma rutinaria lo que, entre los seres humanos, sólo algún que otro genio es capaz de hacer.
said Bogert dryly, "that if you had a robot like that, you would have her do routinely what, among human beings, only the occasional genius is capable of doing."