Translation for "hacer cualquiera" to english

Hacer cualquiera

• do any

Translation examples

do any

Hacer o dejar de hacer cualquier acto con el propósito de permitir que una persona cometa los delitos en cuestión o de ayudarle a cometerlos.
Do or omit to do any act for the purpose of enabling or aiding a person to commit the relevant offences

c) con el fin de intimidar o coaccionar a esa persona o a otra para que hagan o dejen de hacer cualquier acto;
(c) for the purpose of intimidating him or a third person or of coercing him or a third person to do, or to omit to do, any act; or

b) Porque el autor de la discriminación considera que la persona agraviada ha hecho o se propone hacer cualquiera de los actos mencionados en el párrafo a).
(b) On the ground that the discriminator believes that the aggrieved person has done or proposes to do any of the things referred to in paragraph (a).

f) El acto o la omisión se cometen con intención de obligar al Gobierno del Canadá o de una provincia a hacer o abstenerse de hacer cualquier cosa;
(f) the act or omission is committed with intent to compel the Government of Canada or of a province to do or refrain from doing any act; or

ii) Robar materiales nucleares para obligar a una persona, un Estado o una organización internacional integrada por Estados o por sus representantes a hacer o abstenerse de hacer cualquier acto,
steal nuclear material to compel a person, State or an international organization made up of States or its agents to do or refrain from doing any act,

Afirmamos además que deberíamos preocuparnos de no responder a las expectativas de la comunidad internacional conviniendo simplemente en hacer "cualquier trabajo" para dar una idea de que "estamos trabajando".
We stated further that care should be taken that we do not respond to the expectations of the international community by agreeing to do “any work” so as to create a “perception of work”.

Y yo puedo hacer cualquier trabajo que salga.
I can do any odd jobs.

No vas a hacer cualquier gran medicina, tampoco.
You're not gonna do any big medicine, either.

Puedo hacer cualquier tipo de trabajo.
I can do any kind ofwork.

Nunca quiere hacer cualquier trabajo real.
They never want to do any real work.

No voy a hacer cualquier matanza.
I'm not going to do any killing.

¿Puede hacer cualquiera de esas cosas?
Can you do any of those things, doctor?

¡Puedo hacer cualquier cosa que quiera!
I can do any fucking thing I want!

Debes hacer cualquier cosa que te diga.
You must... do any one thing I say.

Un hombre puede hacer cualquier tipo de trabajo.
A man can do any kind of work.

Podemos hacer cualquier cosa aburrida que quieras hacer.
We can do any boring thing you want.

—Claro. Puede hacer cualquier tipo de trucos.
Surely. He can do any number of tricks.

Puede hacer cualquier locura que se le ocurra.
You can do any crazy thing that comes into your head.

¿Qué podría inducir a esas grandes empresas a hacer cualquiera de esas cosas?
What could induce corporations to do any of this?

Podernos hacer cualquier maldita cosa que nos plazca.
We can do any damn thing we please.

¡Cómo le gustaba hacer cualquier cosa con Clara!
How he loved to do any sort of thing with Clara!

Que yo podía hacer cualquier puta cosa que pudieran hacer ellos.
That I could do any fucking thing they could do.

con esas dos cosas soy capaz de hacer cualquier trabajo.
Give me a little of both and I can do any kind of job.

Pidieron unos honorarios considerables antes de hacer cualquier tipo de trabajo.
They asked for a sizable fee before they would do any kind of work.

Lo acompañaba a todas partes y estaba siempre dispuesto a hacer cualquier mandado.
He accompanied him everywhere and was always ready to do any errand.