Translation for "hacer con respecto" to english

Hacer con respecto

• do about

Translation examples

do about

Lo que otros decidan hacer al respecto, es decir, su actitud, depende totalmente de ellos.
What others choose to do about it -- their behaviour -- is entirely up to them.

De no estarlo, ¿qué vamos a hacer al respecto nosotros, los Estados Miembros?
And, if not, what are we, the Member States, going to do about it?

i) Impartir capacitación a los padres de niños con discapacidad para que conozcan sus derechos y sepan qué hacer al respecto.
(g) Provide training to parents of children with disabilities so that they know about their rights and what to do about it.

¿Qué se puede hacer al respecto? ¿Qué procesos y opciones pueden considerarse para llevar a la realidad o evitar situaciones futuras concretas?
What can we do about it? What response options and processes can be considered to realize or avoid specific futures?

Es evidentemente injusto, pero es poco lo que la Secretaría puede hacer al respecto sin entorpecer la labor de los órganos interesados.
It was obviously unfair, but there was little the Secretariat could do about it without disrupting the work of the bodies concerned.

Será necesario que el Consejo de Seguridad decida qué hacer con respecto a la FPNUL, cuyo mandato vence el 31 de julio.
The Security Council will need to decide what to do about UNIFIL, whose mandate expires on 31 July.

Sería interesante saber qué opina el Ministerio sobre ese proyecto de ley y qué se propone hacer al respecto.
She would be interested in hearing the Ministry's opinion on the bill and what the Ministry proposed to do about it.

Los que hablan de la responsabilidad de proteger también deben decirnos lo que van a hacer con respecto a esos crímenes.
Those who speak of the responsibility to protect must also tell us what they are going to do about those crimes.

Algunos participantes se refirieron al problema de las negativas políticas de transferencia, y se debatió qué hacer al respecto.
Some participants raised problems of political denials of transfers and what to do about them.

En resumidas cuentas, ¿qué podemos hacer al respecto?
So what do we do about this?

No hay nada que hacer al respecto.
There is nothing one can do about that.

¿Pero qué había de hacer al respecto?
but what was he going to do about it?

No había nada que hacer al respecto.
There was nothing he could do about it.

¿Qué podemos hacer al respecto?
What could they do about it?

¿Qué piensas hacer al respecto?
Whatchoo gonna do about it?

Pero ¿qué podían hacer al respecto?
But what could they do about it?

Pero no hay nada que ellos puedan hacer al respecto;
But there is nothing that they could do about it;