Translation for "hacer como si" to english

Hacer como si

verb

• make as if

Translation examples

make as if verb

Volver ahí... hacer como si no pasa nada, simplemente ser todo sonrisas, y luego conseguir que abrirás el vientre a su paquete de salida.
Make as if nothing's wrong, just be all smiles, And then get them to rip up your exit package. You lost a lot of money on that package, right?

Sentar a la criatura ahí y hacer como si la fuéramos a echar al fuego.
‘To sit the cratur on that and make as if to shovel it into the fire.’