Translation for "hace-antes" to english

Hace-antes

• before
• make-before

Translation examples

before

La cifra supera en 301.215 (16,3%) a la de hace cinco años (finales de 2002), y en 670.266 (45,2%) a la de hace diez años (finales de 1997).
This figure is 301,215 (16.3%) larger than that of five years before (end of 2002), and 670,266 (45.2%) larger than that of ten years before (end of 1997).

Todo esto hace que los países sean más vulnerables que nunca.
These events are making countries more vulnerable than ever before.

La resolución que tiene ante sí la Comisión hace referencia a dichos informes.
The resolution that was before the Committee referred to those reports.

La selección se hace después del paso por un jurado.
Selection depends on appearance before a jury.

Hace 62 años; antes no teníamos derechos.
That was 62 years ago; before that we did not have rights.

El representante de Azerbaiyán hace una declaración antes de la votación.
Before the vote, a statement was made by the representative of Azerbaijan.

a) Por la o las personas a que se hace referencia en el capítulo anterior ante:
(a) By the person or persons referred to in the previous chapter before:

Esto se hace para asegurarse de que una investigación será viable antes de dedicarle recursos.
This is to ensure the viability of an investigation before committing resources to it.

188. El fiscal hace comparecer al acusado.
188. The Prosecutor brings the defendant before the court.

El Gobierno era el único radiodifusor hace un decenio y medio.
The government was the sole broadcaster before a decade and a half.

—Hace mucho tiempo de eso.
It was before your time.

¿O fue hace dos días?
Or was it the day before?

–Eso fue hace dos veranos.
Summer before last, that was.

—No es la primera vez que lo hace.
‘She’s done it before.

—Eso ha sucedido hace mucho tiempo.
That happened long before.

Hace frío antes del alba.
It is cool before dawn.

—Desde hace ya dos noches.
And two nights before that.

—Hace un par de semanas.
‘The week before last.’

make-before

¿Conoces la pequeña broma que hace antes de cada programa, que sus papilas gustativas están aseguradas?
You know that little joke he makes before every show that his taste buds are insured?

La primera es la recaudación diaria que hace... antes de que aparezca alguien como nosotros y la haga cerrar con un juicio.
The first is the short-term cash you make before someone like us comes in and shuts you down with a major lawsuit.