Translation examples
:: lo que uno hace a los demás se lo hace a sí mismo y, por lo tanto,
:: What one does unto others one does unto oneself and therefore,
Lo hace voluntariamente.
He does so voluntarily.
Así lo hace Suriname.
Suriname does so.
Hay que reconsiderar lo que hace esta Organización y la forma en que lo hace.
We need to reconsider both what this Organization does and how it does it.
Pero eso no las hace aceptables.
But that does not make them acceptable.
¿Qué hace la FAO?
What FAO does
"Quién hace qué"
`Who does what
Lo hace considerando un delito:
It does this by making it an offence:
La Convención hace eso precisamente.
The Convention does just that.
Hace una autopsia completa.
Does a full autopsy.
¿Qué hace una mecanógrafa?
What does a typist do?
¿Cómo hace una vaca?
How does a cow go?
Hace una cosa...
It really does a thing...
¿Qué hace una productora?
What does a producer do?
- ¿Qué hace una vaca?
- What does a cow say?
¿Qué hace una muestra?
What does a swab do?
- ¿Qué hace una pelota?
- What does a ball do?
- ¿Qué hace una resistencia?
- What does a resistor do?
Hace una cosa del rocío.
It does a dewy thing.
Hace lo que ella hace.
Does what she does.
¿Hace… hace esto muy a menudo?
“Does … does he often do this?”
Por eso hace todo lo que hace.
That’s why he does everything he does.”
¿Por qué hace lo que hace?
Why does she do what she does?
—Lu-Tze, ¿quién hace el, er, hace, uh, hace el...?
Lu-Tze, who does the, er, does, uh, does the .
Todo lo que hace lo hace bien.
Everything he does, he does well.
Todo lo que hace lo hace como mujer.
Whatever she does, she does as a woman.
Un ministro hace reformas.
This minister is making reforms.
La violencia hace que:
Violence makes us:
Hace una diferencia.
Makes a difference.
- Hace una unidad.
- It makes a whole.
- hace una escena.
- She makes a scene!
Hace una gran diferencia.
Makes a big difference.
—La gente hace dinero, pero el dinero también hace a la gente.
“People make money, but money makes people too.”