Translation for "hace posible para" to english

Hace posible para

• makes it possible for
• it makes it possible for

Translation examples

makes it possible for

El fin de la guerra fría lo hace posible.
The end of the cold war makes it possible.

Ello hace posible identificarlas y determinar su naturaleza.
This makes it possible to identify such persons and ascertain their nature.

d) Persiste una zona de distensión que hace posible la realización de los diálogos.
(d) There is still a demilitarized zone that makes dialogue possible.

La ampliación del uso de la Internet hace posible el gobierno electrónico.
The expansion of Internet use makes egovernment possible.

La confianza genera seguridad, y a su vez ésta hace posibles las reducciones de armamentos.
Confidence creates more security, which makes reductions possible.

Esta situación hace posible que determinados actos de tortura queden incontrolados.
This situation makes it possible for certain acts of torture to go on unchecked.

Ella hace posible el uso de instrumentos de investigación más flexibles.
These make it possible to use more flexible investigative tools.

b) Una clasificación común hace posible establecer puntos de referencia del rendimiento.
(b) A common classification makes it possible to benchmark performance.

El aprendizaje es un elemento esencial de la vida, un fenómeno que hace posible la evolución.
Learning is an essential element of life, a phenomenon that makes evolution possible.

El artículo IX.1 hace posible que la Conferencia apruebe protocolos.
Article IX.1 makes it possible for the Conference to adopt Protocols.

¿Qué es lo que la hace posible?
What really makes it possible?

Es lo que hace posible la comunicación.
It is what makes communication possible.

Lo destruye todo, y todo lo hace posible.
It wipes everything out—and makes everything possible.

Es el dolor lo que hace posible que yo entre aquí.
It is the pain that makes it possible for me to come here.

La confianza es la que hace posible que dependan entre sí.
It is trust that makes it possible for them to rely on one another.

Un talismán que hace posible viajar hacia la llanura.
A talisman that makes it possible to travel on the plain.

Ahora tenemos una tecnología real que lo hace posible.
Now we have the real technology to make it possible.

La otra mitad, lo que hace posible compartir muerte con una malicia, es la activación.
The other half, the thing that makes it possible to share death with a malice, is the priming.