Translation for "hace la lista" to english

Hace la lista

• make the list
• makes the list

Translation examples

make the list

Las fracturas múltiples, las heridas punzantes y el aplastamiento de cráneos, miembros y órganos internos hace la lista de posibles lesiones interminable."Ibíd., pág. 723.
Multiple fractures, puncture wounds and the smashing of skulls, limbs and internal organs makes the list of possible injuries endless." Ibid., p. 723.

Hace una lista de sus defectos.
She makes a list of his faults.

Ellis hace una lista de las casas que asaltaremos al día siguiente.
Ellis makes a list of houses to hit tomorrow.

—Mientras hace la lista, quítese el chaleco. —¿Cómo, señora?
While you make the list, take off your waistcoat.”Madam?

Voy después del trabajo y antes de preparar la cena. —¿Y hace una lista?
I go after work and before fixing supper.” “And do you make a list?”

Si se hace una lista de los treinta países más pobres del mundo actualmente, se ve que casi todos se encuentran en el África subsahariana.
If you instead make a list of the poorest thirty countries in the world today, you will find almost all of them in sub-Saharan Africa.

—El bibliotecario de tío John, dice, que nadie más que yo se interesa por los libros y cuando hace la lista de tomos que han de comprarse, estoy segura que incluye algunos que sabe que yo disfrutaré.
“Uncle John’s Curator said that nobody else is interested in the books except me and when he makes a list of what is required for the library I am sure he includes books that he knows I will enjoy.”

Los detectives registran rutinariamente los bolsillos, y uno de ellos mete lo que encuentran en una bolsa de plástico transparente con cierre a presión, mientras Guttmann hace una lista, sosteniendo su bloc de notas como puede para aprovechar la luz de la calle. —¿Es todo?
The detectives go through the pockets routinely, one putting the findings into a clear plastic bag with a press seal, while Guttmann makes a list, tipping his note pad back awkwardly to catch the light from the street. “That’s it?”