Translation for "hace el pago" to english

Hace el pago

• makes the payment
• make payment

Translation examples

makes the payment

:: Si el país miembro que es deudor de la UPU -- como resultado de un acuerdo de cesión irrevocable de crédito -- no hace el pago en el plazo previsto, la suma en cuestión se inscribirá como atraso en el pago de las contribuciones obligatorias del país miembro en cuestión.
:: If the member country which is a debtor of the UPU -- as a result of an irrevocable credit assignment agreement -- does not make the payment within the prescribed time limit, the amount in question is recorded as arrears of mandatory contributions of the member country in question.

Por ejemplo, en las obligaciones con tope máximo o con tope mínimo de interés, normalmente una de las partes hace un pago fijo único (equivalente a la prima de una opción), y la otra parte asume la obligación de hacer pagos periódicos.
For example, under a cap or a floor, one party usually makes a single fixed payment (equivalent to an option premium), and the other party agrees to make periodic payments.

Otro ejemplo es el de un swap en que ambas partes hacen pagos periódicos, que pueden acordarse al margen del mercado, en cuyo caso la parte beneficiada por la desviación del mercado hace un pago compensatorio a la otra, además de los pagos periódicos en virtud del acuerdo.
Also, a swap under which both parties make periodic payments may be off-market, in which case the party benefiting from the market deviation makes a compensating payment to the other in addition to that party's periodic payments under the agreement.

Él tasa las joyas y hace el pago.
He appraises the jewelry, and he makes the payment.