Translation for "hace énfasis" to english

Hace énfasis

• do enphasis
• emphasizes

Translation examples

emphasizes

—Ella se da cuenta de que hace énfasis en algunas palabras, del mismo modo que él, pero no se trata de una imitación.
She realizes she’s emphasizing words the same way he does, but it isn’t mimicry: she used to do it when she was a little girl, too;

La versión moderna de esta idea hace énfasis no en los efectos directos del clima en el esfuerzo a la hora de trabajar o pensar, sino en dos argumentos adicionales: en primer lugar, que las enfermedades tropicales, sobre todo la malaria, tienen consecuencias muy adversas para la salud y, en consecuencia, para la productividad en el trabajo;
The modern version of this view emphasizes not the direct effects of climate on work effort or thought processes, but two additional arguments: first, that tropical diseases, particularly malaria, have very adverse consequences for health and therefore labor productivity;

puede ir desde una abundancia integrada —mucho más de lo que el ojo podría afrontar— hasta una escasez deliberada que sólo hace énfasis en un pequeño aspecto de una entidad perceptual, mientras que ignoramos todo lo demás, por no considerarlo importante.
he can go from an integrated abundance far more than the eye alone could cope with, down to a deliberate sparseness emphasizing merely one small aspect of a perceptual entity while ignoring all the rest as unimportant, a type of selectivity that a perceiver by himself could not perform (e.g., one architect is characterized in The Fountainhead mostly through his dandruff).