Similar context phrases
Translation examples
Aunque celebra que el Gobierno aliente la igualdad de las minorías, pregunta qué más se está haciendo para resolver el problema de la elevada tasa de analfabetismo entre las mujeres kurdas de las zonas rurales, que, por no hablar turco, difícilmente pueden participar en la vida pública.
While she welcomed the fact that the Government was encouraging equality of minorities, she wished to know what else it was doing to tackle the problem of the many illiterate Kurdish women in rural areas who could not speak Turkish and were therefore highly unlikely to be able to participate in public life.
104. A pesar de que existe un idioma oficial, se darán a los nacionales de Turquía que no sepan hablar turco las facilidades apropiadas para que puedan usar de su propio idioma ante los tribunales.
104. Notwithstanding the existence of the official language, adequate facilities shall be given to Turkish nationals who are not able to speak Turkish, for the oral use of their own language before the courts.
Mi madre pensaba que sería mejor para mí que hablara turco en el colegio y luego inglés en casa, puesto que estaba destinado a salir del país cuando fuera mayor.
Mom thought it would be better for me to speak Turkish at school and English at home, since when I grew up, I was destined to leave this country anyway.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test