Translation for "hablar portugués" to english

Hablar portugués

• speak portuguese

Translation examples

speak portuguese

Ello obedece a algunos factores, entre los que figuran limitaciones prácticas como la limitación o la falta de recursos financieros para que se juzgue un caso; la falta de transporte de ida y vuelta a los tribunales; la incapacidad de hablar portugués, inglés (el idioma utilizado por muchos funcionarios judiciales internacionales) o el tetum prasa; el poco o ningún conocimiento de sus derechos protegidos por ley; además del largo tiempo que toma la tramitación de cada caso.
This is due to a number of factors and includes practical constraints such as limited or no financial resources to bring a case to trial; lack of transport to and from the court; inability to speak Portuguese, English (the language used by many international judicial officers) or Tetum Prasa; little or no understanding of their rights as protected under law; in addition to the considerable length of time taken to process an individual case.

Casi me olvido de hablar portugués.
I almost forgot how to speak Portuguese.

¿Quién puede hablar portugués?
Who can speak Portuguese?

¿ Y aprendió solo a hablar portugués?
And you have learnt to speak Portuguese on your own...

Me encontré con dos brasileños después de un año sin hablar portugués.
I met two Brazilians after one year without speaking Portuguese.

Supongo que no hablarás portugués, ¿no?
I take it you don't speak Portuguese?'

Uno, tenían que hablar portugués con fluidez.
One, you had to speak Portuguese fluently.

He tenido momentos aburridos porque no sé hablar portugués.
I can't speak Portuguese either, and that made it difficult."

Mientras los uruguayos y paraguayos acceden a hablar Imperial en la reunión, los brasileños insisten en hablar portugués.
While the Uruguayans and Paraguayans are willing to speak Imperial in this meeting, the Brazilians insist on speaking Portuguese.