Translation for "hablar entre" to english

Hablar entre

• talk between
• talk to each

Translation examples

talk between

¡Demonios, no quiero hablar entre dos balidos de oveja!
No! I can't talk between two sheep!

¿Qué os he dicho de hablar entre vosotros?
What have I said about talking between you guys?

A continuación, los Vogel empezaron a hablar entre sí.
Then the Vogels began to talk between themselves.

—Quizás podamos hablar entre nosotros.
Maybe we could talk between ourselves.

—Llegó la pizza, y Drepung empezó a hablar entre grandes mordiscos—.
Their pizza arrived, and Drepung began talking between big bites.

—Hablar entre marido y mujer es lo más difícil del mundo.
“Straight talk between man and wife—that’s the most difficult thing in the world.

Tantean buscando una forma de hablar entre el italiano, el francés y un dialecto de la montaña que, en principio, deberían compartir.
They are fumbling for a way of talking between Italian, French and a mountain patois which, in principle, they may share.

No podían hablar entre ellos del mismo modo que lo hacían con los lobos, pero Elyas vaciló como si hubiese entendido lo que pensaba Perrin.
They could not talk between themselves as they did with wolves, but Elyas hesitated as if he understood Perrin’s thoughts.

talk to each

No podéis hablar entre vosotras.
Don’t talk to each other.

—Ellos no nos permiten hablar entre nosotros.
They won't let us talk to each other.