Translation for "hablar de personas" to english

Hablar de personas

• talk about people
• about people

Translation examples

talk about people

Si hemos de hablar de personas y no de dinero, ¿qué piensa del tipo que mataron junto a Diamond Head la semana pasada?
If we have to talk about people and not about money, how about the guy who got killed down by Diamond Head last week?

-Por supuesto que es absurdo -replicó Pons, mientras se levantaba de la mesa y se acercaba a una pequeña neverita situada en una esquina-. El mero hecho de hablar de personas que se levantan de entre los muertos y que atacan a los vivos es absurdo en sí mismo, pero sin embargo ahí están.
“Of course it is.” Pons stood up and walked over to a refrigerator. “Talking about people rising from the dead and attacking the living is crazy.

Quizá recuerde entonces con afecto a esta anciana que le obligó a pasarse toda una tarde encerrado y entre cuatro paredes, y a oírle hablar de personas y acontecimientos que usted tuvo la suerte de no conocer, cuando probablemente quería estar al aire libre, entre amigos de su edad.
Perhaps you will even remember kindly then the old woman who made you spend a whole afternoon sitting indoors and listening while she talked about people and events you were fortunate enough to escape yourself when you wanted to be out among young friends of your own age.