Translation for "hablar de esto" to english

Hablar de esto

• talk about this
• speak about this

Translation examples

talk about this

¿Quieres hablar de esto?
Wanna talk about this?

—¿Hay algún sitio donde podamos hablar de esto? —¿Hablar de qué?
“Is there a place we can talk about this?” “Talk about what?”

speak about this

Pero tenemos que hablar de esto cinta.
But we need to speak about this tape.

Es la guerra, chicas. ¿No habéis escuchado hablar de esto?
It is the war, girls. Have not you listened to speak about this?

Nunca podría hablar de esto.
No you can never speak about this anywhere.

Hector, preferiría no hablar de esto ahora mismo.
Hector, I'll prefer not to speak about this right now.

Usted tiene que hablar de esto, aunque más no sea por su alma.
You need to speak about this, for your soul, if for nothing else.

¿Crees que te dejarían hablar de esto?
Think they'll let you speak about this?

- y no volver a hablar de esto.
- and agree to never speak about this again.

Me cuesta mucho hablar de esto ahora, sin embargo... Ia venta del local de Yuri cubre sólo 1 .500.000 yenes de Ia deuda.
It's hard for me to speak about this now, but nevertheless... the sale of Yuri's premises only covers 1,500,000 yen of the debt.

Bueno, ¿podemos hablar de esto luego?
Actually, can we speak about this later?

De hecho, fue su idea que viniera a hablar de esto en persona.
It was actually his idea that I come and speak about this in person.