Translation for "hablar cara" to english

Hablar cara

• talk face

Translation examples

talk face

Podemos hablar cara a cara.
We can talk face to face.

Quiero hablar cara a cara.
I want to talk face to face.

Vamos a hablar cara a cara.
Let's talk face-to-face.

Necesitamos hablar, cara a cara.
We need to talk, face to face.

- Prefiero hablar cara a cara.
- I just prefer talking face to face.

podíamos hablar cara a cara...
could talk face to face...

Tenemos que hablar cara a cara.
We need to talk face-to-face.

—Ahora podemos hablar cara a cara —dijo.
'Now we can talk face to face,' she said.

—No puedo confirmar ni negar nada hasta que podamos hablar cara a cara.
“I can’t confirm or deny anything until we can talk face-to-face.”

Gustaba de hablar cara a cara y las conversaciones prolongadas por teléfono le ponían nervioso.
He liked talking face to face, and protracted phone sessions made him fidget.

De otro modo, si las dos se reúnen y se ponen a hablar cara a cara, podría ocurrir que…
Otherwise, if you women sat down and talked face to face, you might——

—No lo sé, Gladys… Verás, yo puedo hablar cara a cara con… con el jefe de estación.
I don't know, Gladys. You see, I can talk face to face with – with the station-master.

¿No comprendes cuán espléndido resulta que un joven y una muchacha sean capaces de hablar cara a cara, como nosotros lo hacíamos?
Don't you feel how splendid it is that a young man and a young woman should be able to talk face to face as we have talked?"

No puedo decir en una carta todo lo que quisiera, porque sería demasiado arriesgado si interceptaran la lechuza. Tenemos que hablar cara a cara.
I can't say everything I would like to in a letter, it's too risky in case the owl is intercepted — we need to talk face-to-face.

—Quizá le parezca anticuado —dijo—, pero me tranquilizaría mucho que se tomara el tiempo de verme en persona y hablar cara a cara conmigo.
"Call me old-fashioned," he said, "but I'd feel a lot better if you'd take the time to see me in person, talk face-to-face."