Translation for "hablar amablemente de" to english

Hablar amablemente de

• speak kindly of
• speak kindly

Translation examples

speak kindly of

No era hermosa, ni su piel suave, ni olía bien y, a pesar de que intentaba hablar amablemente, su voz no poseía las inflexiones melódicas de la de su mamá.
She wasn’t pretty, soft, and good-smelling, and, even though she was attempting to speak kindly, her voice didn’t have the melodious rise and fall of Mama’s.

Probablemente resultase algo más fácil ocuparse de Viola: podría intentar hablar amablemente con ella en presencia de otras personas, no durante el desayuno, desde luego, sino antes o después de una comida, cuando la gente estuviera paseando por los jardines y admirando los arriates.
Viola was perhaps a litde easier to deal with: he could try to speak kindly to her in the presence of others — not at breakfast, of course, but before or after some other meal, when people strolled round the gardens admiring the herbaceous borders.