Translation for "hablando de negocios" to english

Hablando de negocios

• talking about business
• talking business

Translation examples

talking about business

¿Está usted hablando de negocios, o de política?
Are you talking about business or politics?

Hablando de negocios con un montón de gente aburrida.
Talking about business with a bunch of boring people.

Ni siquiera tendríamos que estar hablando de negocios hoy.
We shouldn't even be talking about business today.

—En otras palabras, estamos hablando de negocios.
“In other words we’re talking about business.

—Estaba hablando de negocios. ¡Hablando, Evie!
I was talking about business. Talking, Evie!

Un momento antes habían estado hablando de negocios y no recordaba si la mujer mencionada era una clienta. —Sólo de nombre. ¿Por qué?
They had been talking about business a moment before, and she couldn’t remember if the woman he mentioned was a client. “Only the name. Why?

Estaba sentado en casa de un amigo mío, bromeando y hablando de negocios, cuando vi entrar a un par de nobles de la mejor cuna.
I was sitting around in the house of a friend of mine, telling a few jokes and talking about business, when in comes a couple of high noblemen.

talking business

De Chirolo y yo estamos hablando de negocios.
De Chirolo and I are talking business.

Aquí estamos hablando de negocios, no de caprichitos.
We're talking business here, not toys.

—Por favor, Vella, no me interrumpas. Estoy hablando de negocios.
Please, Vella, I'm talking business.

—Estábamos hablando de negocios —contestó Cameron.
“We’ve been talking business,” Mr. Cameron said.

—Estamos hablando de negocios —dijo tranquilamente Recktall Brown.
—We’re talking business, Recktall Brown said calmly.

Empezamos hablando de negocios pero poco a poco la conversación derivó a temas más personales.
We had been talking business but gradually turned to more personal matters.

Cuanto más oía a los moroi hablando de negocios, más nerviosa se ponía.
The more she listened to royal Moroi talk business, the more it irritated her.

—Detesto estropear un entorno romántico hablando de negocios —dijo Austin—.
“I hate to waste a romantic setting talking business,” Austin said.