Translation for "hablado a través" to english

Hablado a través

• talked through
• spoken through

Translation examples

spoken through

Había hablado a través de Platón y de Sócrates.
It had spoken through Plato and Socrates.

yo te escogí, y he hablado a través de ti.
I chose you, and I have spoken through you.

Dios ha hablado a través de los americanos, Achak.
God has spoken through the Americans, Achak.

Habías hablado a través de la mente con el dios amable de vuestro bosque.
You had spoken through the mind with the gentle god of your own grove.

Era el que había hablado a través de la puerta, presentándose como Prudhomme, y era evidentemente el de mayor graduación-.
He was the one who had spoken through the door, giving his name as Prudhomme, and was obviously the senior.

El Logos había hablado a través de los profetas, que de este modo habían podido predecir la llegada del Mesías.
It had spoken through the prophets, who had thus been able to foretell the coming of the messiah.

En cierto modo sentía como si su padre hubiera hablado a través de la boca de aquel que lo había traicionado, por extraño que pudiera parecer eso.
In a way it felt like his father had spoken through his betrayer’s mouth, strange as that seemed.