Translation for "habladas" to english

Habladas

verb

• talk
• speak
• chat
• communicate
• gab

Translation examples

talk verb

Se ha hablado de la deuda.
There has been some talk of debt.

Se ha hablado mucho de derechos.
There has been much talk about rights.

Esta mañana hemos hablado de las prioridades.
We talked of priorities this morning.

i) Reportaje hablado
i. Talk

Ya hemos hablado mucho de ello.
We have already talked about that subject enough.

Se ha hablado mucho al respecto.
There has been much talk about it.

Ya hemos hablado lo suficiente.
We have done sufficient talking already.

Ya se ha hablado suficiente.
There has been enough talk.

Joey, hemos hablado y hablado y hablado de este problema.
But emotionally, Joel, we have talked and we have talked and we have talked about this problem.

- Hablad con ellos... hablad con todos ellos.
- Talk to them ... talk to all of them.

Oh, he hablado, he hablado suficiente.
Oh, I've talked. I have talked plenty.

—Lo hemos hablado. Hemos hablado de todo, de todo.
We talked about it. We talked about it all. Everything.

Falco y yo hemos hablado, solo hemos hablado.
Falco and I talked, simply talked.

¿Ha hablado con periodistas de esto? – He hablado con una.
Have you talked to reporters about this?” “I talked to one.”

«Hablad», se dice a sí mismo, «hablad entre vosotros». Pero no hablan.
“Talk,” he says to himself, “talk to each other.” But they do not talk.

Clemencia había hablado conmigo, ¿no había hablado yo con ella?
Clemency had talked to me (or had I talked to her?).

—Así que te ha hablado, te ha hablado mucho, ¿verdad?
“So, he’s been talking to you—talking to you a lot, hasn’t he?”

speak verb

Español (leído, hablado y escrito con fluidez);
Spanish (fluent in reading, speaking and writing)

Ruso hablado y escrito (con cierta fluidez).
I also speak and write Russian and reasonably fluent in it.

Inglés hablado y escrito (con fluidez).
I speak and write English fluently.

He hablado del futuro y de manera positiva.
I have been speaking about the future and in a positive way.

Idiomas: Inglés, lengua materna; conocimientos de alemán, escrito y hablado; conocimientos de francés, escrito y hablado
Languages: English -- native; German -- minimal reading and speaking; French -- minimal reading and speaking

Francés: Escrito, hablado y leído: excelente.
French (writing, speaking and reading): excellent.

Inglés fluido (escrito, leído y hablado).
Read, write and speak fluent English Language.

Francés hablado y escrito
French: speak and read

Hablad con una única voz
Speak with one voice

Inglés (leído, hablado y escrito con fluidez);
English (fluent in reading, speaking and writing)

Hablad, Gran Guía.
Speak, great guidance.

Y vos hablad.
Speak up, you.

¡Deteneos y hablad!
Stay and speak!

Tu has hablado?
Did you speak?

! Hablad, mi señor!
Speak, my lord!

- Hablad, buen Cominio.
- Speak, good Cominius.

"Hablad por compasión, oh, hablad, os lo ruego"
"'In pity speak, oh, speak, I pray you.'"

Hablad por vosotros.
Speak for yourselves.

Hablad, padre querido.
Speak, dear father.

¿Ha hablado ella?
Did she speak?

– ¡Ah, señor Cornelius, hablad, hablad!
"Oh, Mynheer Cornelius, speak, speak!"

—No he hablado con él.
Not to speak to, Harry.

Pero no hemos hablado.
But we didn’t speak.

—Pero no he hablado.
But I didn't speak.

Hablad en ruso…, o si carecéis de la cultura necesaria, hablad en inglés.
Speak Russian-or, if you are uncultured, speak English.

–¿Quién ha hablado?
Who is that that speaks?

Era Cody quien le había hablado.
It was Cody speaking;

chat verb

Bueno, me alegro de haber hablado contigo.
Well, nice chatting to you.

Has hablado demasiado de corrupción.
You've chatted enough about corruption.

Está bien, vosotras hablad.
Ok, you gals chat.

He hablado con algunos amigos.
I've been chatting with some friends.

Sentaos y hablad
Sit down and chat

- Ya has hablado suficiente, muchacho...
- Youve been chatting long enough.

Siéntate y hablad.
Let's sit and chat

Hablad un poco.
Have a chat.

He hablado con Kerrigan.
Had a chat with Kerrigan.

- ¿Entonces has hablado con Nina?
-You Have chatted with Nina?

Sólo he hablado un poco.
I just chatted a little.

—No estoy segura. Esta tarde he hablado con Taryn.
“I’m not sure. I had a chat with Taryn this afternoon.

Jorge repitió: –Sólo he hablado un poco con un socio.
Jorge repeated, “I just chatted with a colleague.

No le había hablado de su charla con Nikolai.
He hadn't told her about his little chat with Nikolai.

He hablado con Hayes por teléfono esta mañana.
I had a chat with Hayes at Liverpool over the wire this morning.

—He hablado con Miguel —cuenta. —¿Y cómo fue?
“I chatted with Miguel,” he says. “And how did that go?”

individuos con los que había hablado en el Museo de Arte Moderno;
people one had chatted with at the Museum of Modern Art;

Debería haber hablado, sonreído, piensa Charlo.
I ought to have chatted and smiled, Charlo thinks.

communicate verb

Capacidad de comunicación hablada fragmentaria.
Capable of patchy speech communications.

Estas poblaciones que constituyen un mosaico se comunican en sango, idioma hablado y entendido en todo el territorio.
This mosaic of different populations communicates in Sango, a language that is spoken and understood throughout the country.

36. Se ha hablado mucho de la pertenencia de Bélgica a la Comunidad Europea, que data ya de hace mucho tiempo.
36. Much had been said about Belgium's membership of the European Community, which was of long standing.

Los diferentes dialectos hablados por las minorías no se prestan a un actualización continua, por lo que su función de comunicación social está disminuyendo.
The different dialects spoken by the minorities do not lend themselves to regular refreshment, and thus their role in social communication is decreasing.

La comunidad internacional ha hablado con una sola voz.
The international community has spoken with one voice.

El idioma para la comunicación oficial es el inglés y el idioma hablado comúnmente es el chichewa.
The language for official communication is English and the commonest spoken language is Chichewa.

Hablado para nada...
Communicating at all ...

- ¿Has hablado con los muertos?
Been communing with the dead?

He hablado con mi corazón, diciéndole:
"I communed with mine own heart, saying,"

Pero la comunidad ha hablado.
But the community has spoken

Edward nos ha hablado mucho de vuestra comuna.
Edward's told me about your commune.

La comunicación no tiene por qué ser hablada.
Communication doesn't have to be spoken.

-No hemos hablado desde la vigilia.
We haven't communicated since the vigil.

He hablado con los hermanos mayores.
I've been in communication with the senior brothers.

- ¿Has hablado con la SIP?
- Have you managed to arrange communications?

—¿No has hablado ni tenido contacto con él desde entonces?
“No contact or communication since then?”

Todavía no habían hablado con los jefes de la tribu.
No communication had been sent to the tribe’s leaders.

—Ha hablado usted de las comunicaciones —dijo Jellison.
“You mentioned communications,” Jellison prompted.

—He hablado con el Sheij personalmente —susurró.
“I have communicated with the sheikh himself,” he purred.

—Norman no ha hablado contigo directamente, ¿verdad?
“Norman hasn’t communicated with you directly, has he?

Nunca había hablado con alguien con semejantes credenciales.
I never spoke to anyone with such credentials in the intelligence community.

Sólo los chiquillos utilizaban el lenguaje hablado para comunicarse;
Only the children used their voices for normal communication;

gab verb

Si hubieras hablado, te habrían hecho boleta.
If you'd gabbed, you'd have been finished.

Quizás haya hablado con mi esposa, pero no conmigo, señor.
May have been a little bit of lady gab between her and my wife, but nothing to me, sir.

—March ha hablado demasiado.
“March has been gabbing.”

Lo hizo de un modo enfáticamente lento y ceremonioso, cambió de la palabra hablada a las señales de humo y se entregó durante un rato a la contemplación de las películas de su mente.
Er tat es betont langsam und umständlich, wechselte vom gesprochenen Wort zu Rauchzeichen und gab sich eine Weile der Betrachtung seiner inneren Filme hin.