Translation for "hablaba con voz" to english

Hablaba con voz

• spoke with voice
• voice spoke to

Translation examples

spoke with voice

Quien hablaba sin voz.
Who spoke without voice.

Mientras hablaba, su voz había cambiado de nuevo.
When he spoke, his voice had changed again.

Cuando hablaba, mi voz sonaba como a través de algodón.
When I spoke my voice seemed to come through cotton wool.

Mientras hablaba, su voz se iba haciendo áspera, insistente, colérica.
As she spoke her voice became harsh, insistent, angry.

Cuando hablaba, mi voz sonaba como una cinta magnetofónica funcionando al revés.
When I spoke my voice sounded like a tape played backward.

Cuando uno de ellos hablaba, su voz sonaba hueca al retumbar en las paredes de la galería.
When one of them spoke, the voice sounded hollow against the surrounding rock walls of the tunnel.

Marcó mientras hablaba con voz tensa—. Mencioné su nombre a Pierce.
He dialed as he spoke, his voice strained: “I mentioned him to Pierce.

Incluso mientras hablaba, la voz de Jean de Metz surgió flotando del monitor.
Even as Simon spoke, the voice of Jean de Metz floated from the monitor.

voice spoke to

Por el altavoz de la torreta del carro blindado hablaba una voz hebrea.
Over the loudspeaker on its turret a Hebrew voice spoke.