Translation examples
No hablo de ella. Hablo de ti.
I'm not talking about her, I'm talking about you.
Y habla de sus coches, habla de ...
And talks about his cars, talks about...
No hablo de todos, hablo de mí.
I'm not talking about everyone, I'm talking about me.
No hablo de la policía. Hablo de nosotros.
Not talking about the police, talking about us.
No hablo de ellos, hablo de papá.
I'm not talking about them. I'm talking about Dad.
No hablo de derechos, hablo de mentiras.
I'm not talking about rights. I'm talking about lies.
No hablo de mí, hablo de ellos.
I'm not talking about me, I'm talking about them.
No hablo de ti, hablo de mí.
I ain't talking about you, I'm talking about me.
No hablo de eso, Hablo de esto
Am not talking about that, I'm talking about these.
No hablo de astrología, hablo de astronomía.
I'm not talking about astrology. I'm talking about astromony.
Y en lo mucho que habla de ti. —¿Habla de mí?
And how much she talks about you.” “She talks about me?”
—No hablo de Kermode —dijo Ted—. Hablo de ti.
“Not talking about Kermode,” he said. “Talking about you.”
¡Usted habla de pasión, habla de recuerdos!
You talk about passion, you talk about longing!
—¡No hables de eso!
Don't talk about it!
¿Hablé de ello durante la fiebre?
Did I talk about that in the fever?
—Nunca hablo de ese tema.
“It’s not something I talk about.
Hablé de «resolución de conflictos».
I talked about “conflict resolution.”