Translation for "habitante del país" to english
Similar context phrases
Translation examples
78. Fomentar el acceso incondicional y en igualdad de condiciones de todos los habitantes del país a la atención de la salud y la educación (Chile);
78. Foster equal and unconditional access for all inhabitants of the country to health care and education (Chile);
Pero una vez completado este procedimiento, deben también ser sometidos a la justicia, como cualquier otro habitante del país.
Once this procedure has been completed, however, they, too, must be prosecuted, like any other inhabitant of the country.
44. Fomentar el acceso en igualdad de condiciones y sin restricciones a la atención de la salud y la educación de todos los habitantes del país (Chile);
44. Foster equal and unconditional access to health care and education for all inhabitants of the country (Chile);
La Constitución, las leyes y los reglamentos del Estado se aplican a todos los habitantes del país sin excepción ni discriminación.
The Constitution, laws and regulations of the State apply to all inhabitants of the country, without exception or discrimination.
Antes de esta Orden, el Estado no tenía responsabilidad general en relación con los habitantes del país que tenían acceso a un documento de identidad.
Before this the state did not have overall responsibility for all inhabitants of the country having access to ID cards.
645. En lo que interesa: "... el Estado tiene la obligación, en sentido general, de cooperar con las diferentes confesiones religiosas que profesan los habitantes del país...
645. In the matter of interest: "... the State has the obligation, in a general sense, to collaborate with the various religious faiths professed by the inhabitants of the country....
a) Creación de mecanismos de control y dirección interna, en cuanto a la investigación de hechos delictivos que atentan contra la vida de los habitantes del país.
(a) Creating mechanisms for internal monitoring and guidance in the investigation of criminal acts that threaten the lives of inhabitants of the country;
Estos servicios se prestan a todos los habitantes del país independientemente de su sexo o lugar de residencia.
They are provided to all inhabitants of the country irrespective of their sex or place of residence.
No se dirigen en principio contra ningún país, sino que se aprueban en nombre de cada uno de los habitantes del país de que se trate.
They were not directed primarily against a country but adopted on behalf of the individual inhabitants of the country concerned.
La población de Chiapas representa el 3.61% de los habitantes del país.
In terms of population, Chiapas contains 3.36% of the inhabitants of the country.
y en cuanto a nuestro hedor y mal sabor, los habitantes del país pronto nos hicieron saber cuán ofendidas se sentían sus narices.
and as for our stink and ill-savour, the inhabitants of the country soon made it plain to us how grossly their nostrils were offended.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test