Translation for "habilidades empresariales" to english

Habilidades empresariales

• business skills

Translation examples

business skills

La idea es que las mujeres no sólo mejoren su calidad de vida y la de su familia, sino que desarrollen una habilidad empresarial.
The idea is that women should not only improve their and their family's quality of life but also develop business skills.

En el marco de la Ley de promoción del empleo, según los datos compilados por los Departamentos de Trabajo y Bienestar Social provinciales y de distrito, en 2010 recibieron capacitación en materia de habilidades empresariales y readaptación profesional 1.232 personas, 598 personas con discapacidad participaron en la intermediación laboral y 1.684 personas participaron en actos públicos y recibieron empleo temporal.
In the frame of the law on Support of Employment according to data collected by province and district departments on Labour and Welfare Services in 2010 1232 persons were covered by training on business skills and retraining and 598 persons with disabilities were mediated for jobs, 1684 persons were engaged in public events and received temporary employment.

Gobierno del Japón (Ministerio de Relaciones Exteriores)/OJCI: ampliar la cuota de participación en programas de capacitación relativos al desarrollo del sector privado, a fin de que 1.500 africanos puedan mejorar la productividad de empresas promisorias, la competitividad de los productos, en calidad y precio, y la habilidad empresarial de los empleados
GoJ (MOFA)/JICA: Expand the quota of private sector development related training programs for 1500 Africans to improve the productivity of promising industries, the competitiveness of products both in quality and price and the business skills of employees

En fin ¿tienes que desarrollar habilidades empresariales?
So anyhow, do you have to develop business skills?

Éstas son habilidades empresariales... habilidades que necesitamos para abrir nuestros restaurantes... nuestros bancos, tiendas de las que somos dueños.
These are business skills, skills that we need to open our restaurants our banks, shops that we own.

Sin embargo, la ciudad emplea el Dr. Murray debido a su considerable habilidades empresariales.
Nevertheless, the city employed Dr. Murray because of his considerable business skills.