Translation for "habilidad intelectual" to english

Habilidad intelectual

• intellectual ability

Translation examples

intellectual ability

En cierto sentido ella está prisionera en su estómago pero él también se apropia de esas cualidades de habilidad intelectual.
In a sense she's probably imprisoned in his stomach but he also takes on these greater qualities of intellectual ability.

Un hombre de mayor habilidad intelectual que su amo.
A man of considerably more intellectual ability than his master.

No creo tener la habilidad intelectual... para condensar 17 años de estudio y experimentación... en 17 minutos de explicación.
I don't think that I have the intellectual ability... to condense 17 years of study and experiment... into 17 minutes of explanation.

Esta es una bicicleta del siglo XXI que amplifica una habilidad intelectual que el hombre tiene.
This is a 21st-century bicycle that amplifies a certain intellectual ability that man has.

Todas las pruebas de hoy han sido sobre respuestas emocionales o intelectuales básicas, la base de emociones y habilidades intelectuales más complejas y sutiles.
"All of today's tests have been of pretty basic intellectual or emotional responses, the foundation of more complex and subtle emotions and intellectual abilities.

Siempre me habían enseñado que las habilidades intelectuales más sofisticadas y elaboradas y las aptitudes para la vida social venían con la primera mutación… con el final de la juventud, cuando se dejaba de ser un Manipular.
I had always been taught that the most sophisticated and ornate intellectual abilities and social talents came with the first mutation—the end of youth, the end of being a Manipular.

Sin embargo, está muy lejos de ser legítimo hacer amplias generalizaciones sobre la habilidad intelectual o el carácter moral, corrientes en las discusiones sobre este tema, en base a estos meros fragmentos de observación controlada que han sido anotados.
[Note 14] However, it is still far from legitimate, on the basis of the mere scraps of controlled observation that have been recorded, to make any such broad generalizations about intellectual ability and moral character as are common in discussions of this subject.

En realidad Williams había encontrado en Lewis lo que le había faltado hasta la fecha: un amigo de gran habilidad intelectual que gustase de su obra, pero también beneficiosamente crítico. En las reuniones semanales de los Inklings, Williams encontró además algo de sumo valor.
In fact Williams found in Lewis what he had almost entirely lacked up to this time – a friend of high intellectual ability who was fundamentally very enthusiastic about Williams’s work, but was also extremely and beneficially critical. In the weekly gatherings of the Inklings, Williams found something else of great value.

Guilford, en el que enumeró ciento veinte habilidades intelectuales diferentes, treinta de las cuales tenían que ver con la inteligencia social. Pero, a pesar de todos sus esfuerzos, el enfoque de Guilford fue incapaz de generar predicciones significativas sobre el modo en que operaban las personas en el mundo social.
Guilford in the late 1960s; he enumerated 120 separate intellectual abilities, thirty of which had to do with social intelligence.8 But despite extensive efforts, the Guilford approach was unable to yield meaningful predictions of how well people actually operated in the social world.