Translation for "habilidad útil" to english

Habilidad útil

• useful skill

Translation examples

useful skill

En ese sentido, es una habilidad útil.
In that regard, it's a useful skill.

Una habilidad útil en mi trabajo.
A useful skill in my line of work.

De hecho, es darles un trabajo hacer mientras están en la cárcel, proporcionando realidad una habilidad útil que pueden utilizar en el exterior, sólo no se les permite para usarlo en absoluto.
It's actually giving them a job to do while they're in prison, providing actually a useful skill they can use on the outside, only they're not allowed to use it at all.

Entonces, estás diciendo que ahora que eres humano no tienes ninguna habilidad útil.
So, what you are saying is that now that you're human you have absolutely no useful skills.

No creí que tuviera ninguna habilidad útil.
I didn't think you had any useful skills.

Naturalmente, era una habilidad útil.
Of course, it might well be a useful skill to have.

—Será una habilidad útil para la caza, supongo.
It would be a useful skill for hunting, I suppose.

Después de todo, quizá sí tenía una habilidad útil.
Perhaps she had one useful skill after all.

Saber leer la mente podía ser una habilidad útil.
Knowing how to read minds could be a useful skill.

Vaya, por fin una habilidad útil para August, que es un dummkopf en el campo.
Finally, a useful skill for August to learn, considering what a dummkopf he is in the field.

Pensó que sería una habilidad útil con niños que aún no hubieran aprendido a vestirse.
It occurred to him that this would be a useful skill with children who hadn't learned to dress themselves yet.

Sea como sea, como su principal trabajo es encontrar a niños mestizos y nobles que usen la alomancia indebidamente, les resulta una habilidad útil.
Either way, since their main duties are to find half-breed children and noblemen who use Allomancy improperly, it’s a useful skill for them to have.

La gente se estaba acostumbrando a verlo deambular, tratando de ser útil, pero su situación era la misma que a bordo de la Bucle Temporal: esencialmente no tenía ninguna habilidad útil para nuestra comunidad, ya que era un lingüista que era el único hablante de su idioma, y un diplomático que sólo se representaba a sí mismo.
People were getting used to the sight of it wandering around, trying to be helpful, but it was like the situation aboard the Time Warp: it essentially had no useful skill, being a linguist who was the sole speaker of its language, and a diplomat representing only itself.