Translation for "habido quejas" to english

Habido quejas

• there were complaints
• been complaints

Translation examples

there were complaints

Un total de 482 quejas correspondieron a hechos ocurridos durante 1998, siendo la gran mayoría de ellas quejas por violaciones al derecho a la vida.
Of 482 complaints relating to incidents which occurred in 1998, the majority were complaints of violations of the right to life.

Comprendió que las quejas de Alwyn sobre su matrimonio eran quejas sobre el matrimonio y los hombres en general.
She understood that Alwyn’s complaints about her marriage were complaints about marriage and men in general.

Se dice que ya ha hecho cosas con alumnos… Ha habido quejas, pero lo han tapado todo.
People are saying he’s done things to pupils before . There were complaints, but it was all hushed up.

been complaints

Ha habido quejas de personas con ardor en la piel, pero nada importante.
There have been complaints about burning skin, but I shouldn't worry.

Han habido quejas, y has sido quitada de todos mis casos.
There have been complaints, and you've been taken off all of my cases.

Ha habido quejas de estudiantes de abuso verbal.
There have been complaints by students citing verbal abuse.

/Ha habido quejas. ¡Bajen /el megáfono!
There have been complaints. Put down the bullhorn!

Ha habido quejas, informes...
There's been ... complaints, reports ...

- Ha habido quejas, Milord.
There have been complaints, my lord.

Se podría esperar esto si hubiera habido quejas o si alguien superior a ella nos hubiera impuesto.
You might expect this if there'd been complaints or if we'd been foisted upon her by a superior.

Ha habido quejas como... que hay plumas pegadas a algunas de sus manzanas.
There's been complaints that... there are feathers stuck to some of your apples.

Ha habido quejas, Dra. Truño.
There have been complaints, Dr Turd.

Ha habido quejas sobre tus métodos estadísticos.
And, as you know, there have been complaints about your statistical methods.

Ha habido quejas de todo el vecindario.
There have been complaints from all over the village.

– Pues ha habido quejas. De visitantes.
‘Well, there’ve been complaints. From Visitors.

—¿Han habido quejas? —dijo la Srta. Susan.
“There have been complaints?” said Miss Susan.

Ha habido quejas de que personas no autorizadas recibían y leían telegramas.
There have been complaints of unauthorized persons receiving and reading telegrams.

No era aleatorio. Todos los locales ya habían sido multados o había habido quejas.
It wasn’t random. Each place either had a history already or there had been complaints.