Translation for "haber ninguno" to english

Haber ninguno

• have none
• be none

Translation examples

be none

- ¡No va a haber ningún ajuste!
- Ain't gonna be none!

Creo que existe una elección incluso cuando parece no haber ninguna, pero es la reacción la que determina si la elección fue buena o mala, no la persona que la realiza.
I think there is a choice even when there appears to be none, but it's the reaction that determines whether the choice is good or bad, not the person who makes it.

Tengo esta cosa para los pollos asiáticos, y y no parece haber ninguno en esta carpeta.
I have this thing for Asian chicks, and there seem to be none in this binder.

Kurt era tal y cómo lo recordaba-- mejor-- porqué esta vez... no iba a haber ninguno de esos malos rollos sentimentales.
Kurt was just like I remembered... better... because this time... there would be none of that messy emotional attachment.

- ¿Y en este caso no parece haber ninguna?
~ And in this case there appears to be none?

"...con la esperanza de esparcir nueva vida..." "... en una galaxia donde no parecía haber ninguna."
...in the hope of spreading new life in a galaxy where there appeared to be none.

Estamos creando un caos en dónde no debería haber ninguno.
We're creating chaos where there should be none.

No, buen señor, no puede haber ninguna todavía.
No, good sir, there can be none yet.

¿Por qué buscar amenazas donde puede no haber ninguna?
Why seek menace where there may be none?

podía no haber ninguna en absoluto.
Or—there could be none at all.

¡No podía haber ninguna allí!
There could be none here!

¡Has dejado una rendija abierta, cuando no puede haber ninguna!
You’ve left an open question where there can be none!

Es obra, en suma, de inteligencia, allí donde no debería haber ninguna.
The work, in short, of intelligence, where there should be none.

—Echó un vistazo por la mesa, como si tuviese curiosidad por ver las reacciones al oír el nombre, aunque no pareció haber ninguna.
She looked around the table, as if curious to see reactions to the name, though there seemed to be none.