Translation for "había suspendido" to english

Había suspendido

• had suspended
• he had suspended

Translation examples

had suspended

Después había suspendido la barra sobre la garganta de la víctima.
This the killer had suspended above the victim's throat.

Algo había pasado allá en la cárcel y habían suspendido sus clases…
Something had happened in the jail and they had suspended the classes.

Había suspendido los buenos cuchillos de mi madre con cuidado.
He had suspended Mom’s good knives carefully.

Había que tomar un sorbo, tanto más cuanto que los defensores habían suspendido el fuego.
A drink was essential, especially since the defenders had suspended the fire.

Alguien había suspendido la cabeza de un venado por las astas. Tenía los ojos vacíos y fijos.
Someone had suspended a stag’s head by the antlers, its black eyes empty and staring.

Era evidente que la Stasi había suspendido la investigación por su propia iniciativa, sin informar a sus padres.
Evidently, the Stasi had suspended its investigation on its own initiative, without informing his parents.

El señor Weiser había suspendido de empleo y sueldo al culpable durante dos días, pero se había negado a despedirlo.
Monsieur Weiser had suspended the guilty party for two days, but refused to fire him.

Acaso sin darse cuenta, la anciana había suspendido el tiempo, la única obsesión de quien fue su esposo.
Perhaps without realizing it, the elderly woman had suspended time, the only obsession of the man she'd been married to.

Dos obispos que habían suspendido las misas y confesiones en sus diócesis, obedeciendo la encíclica, se unieron a los sacerdotes en la cárcel.
Two bishops who had suspended Masses and confessions in their dioceses in obedience to the bull joined the priests in jail.

he had suspended

(En el norte había tropeles de gente que portaban pancartas en torno a los juzgados, describiendo a Lincoln como «El Dictador», ya que había suspendido la ley del habeas corpus entre otras garantías constitucionales, y el pueblo norteamericano todavía desconfiaba del gobierno, al recordar que por lo general los gobiernos son los enemigos más mortales del hombre).
(Mobs in the North were carrying placards around courthouses and Federal buildings depicting Mr. Lincoln as "The Dictator," for he had suspended the law of habeas corpus among other Constitutional guarantees, and the American people were still suspicious of government, remembering that governments are usually men's deadliest enemies.) "I don't want anybody killed, or caught,"