Translation for "había sacudido" to english

Había sacudido

• had shaken
• he had shaken

Translation examples

had shaken

Ella había sacudido la cabeza.
She had shaken her head.

Trisha había sacudido la cabeza.
Trisha had shaken her head.

Ives había sacudido la cabeza.
Ives had shaken his head.

Kip había sacudido la cabeza.
Kip had shaken his head.

Eso había sacudido años de confianza.
It had shaken years of confidence, and no doubt rightly so.

Otra fuerte ráfaga había sacudido a la nave.
Another hard buffet had shaken the craft.

he had shaken

Se había sacudido el pelo, se había peinado y se había cambiado de botas.
He had shaken out his hair and combed it, and put on new boots.

Me había sacudido y confundido, y ya no pude clavarle los ojos.
He had shaken and bested me, and I could no longer stare him down.

—Había sacudido la cabeza como si desesperara de que Lawford conociera alguna vez el sentido común.
He had shaken his head in despair of Lawford ever seeing sense.

Se había sacudido la emoción como si le avergonzara incluso haberse dejado llevar;
He had shaken off his emotion, as if he was ashamed of having ever given way to it;

Cuando había sacudido el agua de sus ojos, vio a Poke que nadando se alejaba de él.
When he had shaken the water out of his eyes, he saw Poke swimming away from him.

Se había sacudido lo que había podido y al día siguiente, al no tener agua para lavarse, tuvo que cabalgar lleno de tierra.
He had shaken out what he could and, without water to wash, rode covered in grit the next day.