Translation for "había recordado" to english

Había recordado

• had remembered
• he had remembered

Translation examples

had remembered

Susan había recordado el nombre de la calle donde había aparcado.
Susan had remembered the name of the street she'd parked in.

Porque había olvidado y no recordaba y por recordar que lo había recordado dos veces.
- Because he forgot and then remembered he had remembered himself not to forget!

Quizás había recordado la verdad.
Perhaps she had remembered the truth.

Yo preferiría que usted había recordado que antes que nada somos un equipo.
I would rather that you had remembered that before anything we're a team.

Verán, cuando oí que mi hermano el finado D.J., me había recordado en su testamento...
You see, when I first heard that my brother the late D.J., had remembered me in his will...

Eso también lo había recordado.
That, too, she had remembered.

Hasta el guardián las había recordado.
Even the Warden had remembered them.

Este era el lugar que más había recordado de todos.
This place of all others he had remembered.

Había recordado su nombre y, por tanto, lo que era.
He had remembered his name and, with it, what he was.

he had remembered

¡Así que éste era el lugar de donde lo había recordado!
So this was where he had remembered this from!

No, él era un hombre de la Unión, por fin lo había recordado.
No, he was a Union man, he had remembered that.

Y, naturalmente, había recordado cada una de sus palabras.
And of course, he had remembered every word.

Porque había recordado dos cosas en el hospital.
For he had remembered two things in the hospital.

Eran detalles curiosos que había recordado esa tarde.
There were odd details that he had remembered this afternoon.