Translation for "había reconciliado" to english

Había reconciliado

• had reconciled
• he had reconciled

Translation examples

had reconciled

Se había reconciliado con su esposa y estaba deseando pasar tiempo con su familia.
He had reconciled with his wife, And he was looking forward to being with his family.

Y Hubert Winston se había reconciliado con Ida.
And Hubert Winston had reconciled with Ida.

San Agustín había reconciliado la astrología con el cristianismo.
St. Augustine had reconciled astrology with Christianity;

Rex Runyon y Lola Baby se habían reconciliado, pero ya había problemas.
Rex Runyon and Lola Baby had reconciled, but there were already problems.

Bernstein, en sus volúmenes de ciencia popular, había reconciliado la ciencia con la inclinación religiosa.
Bernstein, in his popular science volumes, had reconciled science with religious inclination.

Se habían reconciliado, por así decirlo, y ella y los niños estaban otra vez en casa, donde las cosas se habían tranquilizado.
They had reconciled, so to speak, and she and the kids were back home, where things had settled down.

Pero aparentemente se había reconciliado con los esfuerzos agitadores de sus colegas tribunos y había decidido unirse a ellos.
But apparently he had reconciled himself to the rabble-rousing efforts of his fellow tribunes and had decided to join them..

A pesar del divorcio, se había reconciliado con Tessa, que le llevaba a Christopher varias veces a la semana.
Despite their separation, he had reconciled with Tessa and she brought Christopher to see him several times a week.

No había esperado que ningún hombre me fuera a considerar atractiva después de mi mutilación y me había reconciliado con esa idea.
I never believed any man would find me attractive after my mutilation, and I had reconciled myself to that.

Arregló la habitación, dio algunas instrucciones a las personas que vivían abajo y, cuando marchó, su padrastro se había reconciliado con la idea de que hubiera ido a visitarlo.
She made the room more comfortable, gave directions to the people below, and by the time she went away had reconciled her stepfather to her visiting him.

Esa mañana, se había reconciliado con el hecho de que ya nunca volvería a ver a su amada Cymoril y jamás volvería a sentarse sobre el Trono de Rubí.
That morning he had reconciled himself to the fact that he would never again see his beloved Cymoril and would never sit upon the Ruby Throne.