Translation for "había rechazado" to english

Había rechazado

• had rejected
• he had rejected

Translation examples

had rejected

Durante 46 años pensé que me había rechazado.
For 46 years I thought she had rejected me.

¡Pensé que había rechazado el pecado que había creado, y seguido adelante!
I thought that you had rejected the sin you had created, and moved on!

Dijo que mintió sobre el Sr Clément, porque lo había rechazado.
He said he lied about Mr Clément, who had rejected him. There was never any sexual contact between them.

Ela había rechazado sus avances.
She had rejected his advances

Usos que la FDA había rechazado debido a las preocupaciones sobre su seguridad.
Uses the FDA had rejected due to safety concerns.

Creo que había rechazado al mundo.
I think he had rejected the world.

Sometiéndome a ella, aceptándola, podía rechazar el mundo que me había rechazado.
In submitting to prison life, embracing it, I could reject the world that had rejected me.

Me colgué de él porque me había rechazado.
I was hung up on him because he had rejected me.

El Conde Leoline me dijo que la había rechazado a favor de la señorita Walker.
Count Leoline told me he had rejected you in favour of Miss Walker.

Yo había rechazado la tradición;
I had rejected tradition;

¿Me había rechazado Sidney por eso?
Why Sidney had rejected me?

Había rechazado el antiguo rito.
He had rejected the ancient rite.

Pero el anciano monarca la había rechazado.
But the old king had rejected her.

Anquetil, al que había rechazado por Sylvia.
Anquetil whom he had rejected for Sylvia.

he had rejected

Había rechazado la donación a la Universidad de Clark.
He had rejected the donation to Clark.

Había rechazado de plano aquella idea;
He had rejected this idea out of hand;

Había rechazado la segunda tradición más antigua del Emperador.
He had rejected the Risen Emperor's second-oldest tradition.

Ya había dicho cuánto lo sentía, y él había rechazado sus disculpas.
She’d said she was sorry; he had rejected her apology.

La había rechazado y era consciente de que ella nunca se lo perdonaría.
He had rejected her, and he knew she would never forgive him.

Lo importante era que a mí me había rechazado, y a ella la consideraba lo más grande del mundo.
What mattered was that he had rejected me but regarded her as the greatest thing in the world.