Translation for "había pesado" to english

Había pesado

• had weighed
• he had weighed

Translation examples

had weighed

Aquella desgracia había pesado terriblemente sobre ella.
The loss had weighed on her terribly.

Se había pesado y había descubierto que pesaba cinco kilos más de lo que pensaba.
He had weighed himself and discovered he was a full stone heavier than he thought.

Me habían pesado en la bicicleta pero ahora notaba su calor y consistencia en el estómago.
It had weighed me down on my bike and sat warm and heavy in my stomach now.

Había alcanzado su estatura de 1,55 metros cuando tenía catorce años, y había pesado cincuenta y cuatro kilos cuando tenía veinte;
She had attained her height of five-eight by the age of fourteen and had weighed one-twenty at the age of twenty;

Su madre estaba de pie frente a la mesa con las mangas recogidas, mezclando en un cuenco marrón los ingredientes secos que él le había pesado.
His mother stood at the table with her sleeves rolled, mixing in a brown bowl the dry ingredients he had weighed out for her.

La presión de ser la última de su linaje había pesado sobre Lissa desde el momento en que el médico le había dicho que sus padres y su hermano habían muerto.
The pressure of being the last of her line had weighed on Lissa since the moment a doctor had told her that her parents and brother had died.