Translation for "había llenado" to english

Había llenado

• had filled
• he had filled

Translation examples

had filled

Una vez intenté ponerme los guantes, pero él había llenado todos los dedos con gominolas.
This one time, I tried to put my gloves on, but he had filled all the fingers with jelly beans.

Cuando el auto se había llenado con agua...
When the car had filled up with water...

Quise acallar lo que Toulouse había dicho, pero me había llenado de dudas.
I wanted to shut out what Toulouse had said but he had filled me with doubt.

También, el escape de gas se fue a una caneca que había llenado con aluminio.
Also, the leaking gas ran down into a can that he had filled with aluminum particles and flour.

Había llenado su partición en tu presencia.
I had filled her partition in your presence.

El muchacho que estaba con ella había tomado una latita y la había llenado de agua.
The guy that was with her had gotten a little tin cup and had filled it with water.

Shyam había llenado mi partición ..
Shyam had filled my partition..

Señor, lo ha visto ¡Yo lo había llenado!
Sir, yöu saw It for yöurself! I had filled It!

Anoche mi orinal parecía que lo había llenado con un buen Cabernet.
So let's not do this dance. Last night, my toilet bowl looked as if I had filled it up with a really good cabernet.

Cindy Van Rippen había llenado.
Cindy Van Rippen had filled out.

Elizabeth lo había llenado.
Elizabeth had filled it up.

El anochecer había llenado las calles.
Twilight had filled the streets.

Las tormentas habían llenado el valle.
Storms had filled the valley.

Se le habían llenado los ojos de lágrimas.
His eyes had filled with tears.

La nota lo había llenado de tristeza.
The note had filled him with sorrow.

Los ojos se me habían llenado de lágrimas.
My eyes had filled with tears.

Heloise había llenado un vacío en su vida.
Heloise had filled a void for him.

he had filled

Esa mañana Robert había llenado el dormitorio de flores.
That morning he had filled the bedroom with flowers.

Había llenado el cigarro con hierba y estaba masticando un extremo.
He had filled the cigar with weed and was chomping down on one end.

–Entonces habría vaciado y limpiado el matraz que había llenado.
Then he would have emptied and cleaned the flask he had filled.

A las 4:35 de la madrugada había llenado ya diecisiete páginas.
By 4:35 in the morning, he had filled seventeen pages.

Porque a costa de su sangre aquel infortunado lidiador les había llenado los bolsillos.
At the cost of his blood he had filled their purses.

Había llenado la mochila cuando oyó a Mim soltar una palabrota.
He had filled his pack when he heard Mim curse.

—Arrancó la página que había llenado, la dobló y la emborronó toda.
He peeled the page he had filled, folded it over, plastered it down.

Los Recaudadores no hicieron caso de su brindis pese a que les había llenado las copas hasta el borde—.
The Catchers ignored their glasses although he had filled them to the brim.