Translation for "había levantado" to english

Había levantado

• had raised
• he had lifted

Translation examples

had raised

Después que lo hice, observé a mi alrededor. Nadie había levantado la mano.
After I was done, I looked around to see that no one had raised their hand.

Ella dijo que ella y su marido, el arte, había levantado un grupo de niños rusos en problemas ya y en la habitación a tomar en otro.
She said she and her husband, art, had raised a bunch of troubled Russian kids already and had room to take in another one.

Y padre había levantado su bastón...
And father had raised his cane... "Fool!

509 se había levantado del suelo.
509 had raised himself.

El capitán había levantado la cabeza.
The captain had raised his head.

También Sam había levantado su ballesta.
Sam had raised his bow, too.

Gerald, sin un centavo, había levantado Tara;
Gerald, penniless, had raised Tara;

Wullie Chiflado había levantado un dedo.
Daft Wullie had raised a finger.

¿Quién había levantado la bandera del pañal?
Who had raised the diaper flag?

Entretanto, nadie más había levantado la mano.
Meanwhile, no one else had raised their hand.

Heather había levantado la voz ahora;
She had raised her voice, now;

he had lifted

Había levantado la cabeza, algo picado.
he had lifted his head, stirred-up.

No podía imaginar cómo la había levantado.
He could not imagine how he had lifted it.

Hizo una mueca y soltó la tajada que había levantado.
He made a face and let go of the slice he had lifted.

A mitad del interrogatorio había levantado al batariano poniéndolo sobre la cama;
He had lifted the batarian up onto the bed partway through the interrogation;

Había levantado las manos y enlazado los dedos detrás de la cabeza.
He had lifted his hands and laced the fingers behind his head.

Con qué facilidad la había levantado del suelo y la había llevado adentro en brazos.
How easily he had lifted her off the ground and carried her inside.

Había levantado un peso de su vida y lo había vuelto a colocar otra vez en el mismo lugar.
He had lifted the weight of his life and set it down again in the same place.

Él había levantado sus ojos hasta los suyos, y el Señor puso palabras en su boca y ella las había pronunciado.
He had lifted his eyes to hers, and the Lord put words into her mouth and she spoke them.