Translation for "había instruido" to english

Había instruido

• had instructed
• he had instructed

Translation examples

had instructed

Así, Krishna había instruido a Arjuna en la Bhagavad-Gita:
Thus Krishna had instructed Arjuna in the Bhagavad-Gita:

«Zarité de Saint-Lazare, amo», como me había instruido mademoiselle.
"Zarite de Saint-Lazare, maitre," as Mademoiselle had instructed me.

Danica salió en su persecución sin entusiasmo, tal como Cadderly la había instruido.
Danica halfheartedly took up the chase, as Cadderly had instructed.

A lo largo de su infancia, su madre, Marigold, la había instruido en las costumbres de la Tradición.
Throughout Justine’s childhood, her mother had instructed her in the ways of the Tradition.

Él la había instruido en la senda de la contemplación, de no ceder al impulso de rabiar, de acusar.
He had instructed her in the way of contemplation; of resisting the impulse to rage, to accuse.

—Os dirigiréis a él como dominus —les había instruido el criado en un susurro antes de entrar en la estancia.
“You will address him as Dominus,” the retainer had instructed them in a whisper before they entered the room.

he had instructed

Tal como había instruido al verdugo, por la paga habitual y una propina le daría un susto inolvidable a su esclava, pero sin dañarla.
Just as he had instructed the hangman; for the usual pay and a tip he was to give this slave an unforgettable fright but not harm her.

El adolescente era uno entre las docenas de reclutas a quienes habían instruido en el uso de las armas de repetición, y, si no recordaba mal, no precisamente de sus alumnos más destacados.
The teenager was one of the dozens of recruits he had instructed in the basic use of repeating weapons and, if he remembered correctly, not a prize pupil among so many just like him.

En cualquier otro momento, tocarlo sin permiso habría sido un crimen castigado con la más innoble de las muertes, pero él la había instruido para que lo hiciera sin malgastar tiempo en palabras.
At any other time, touching him without permission would have been a crime punishable by the most ignoble of deaths, but he had instructed her to do so, to waste no time with words.