Translation for "había examinado" to english

Había examinado

• had examined
• he had examined

Translation examples

had examined

El hecho de que Godfrey había examinado el testamento de su madre sólo horas antes de proponérsele a ella fue suficiente para convencerla de que él se casaba por su fortuna.
The fact that Godfrey had examined her mother's will only hours before he proposed to her was enough to convince her that he was marrying her for her wealth.

Si yo Ie dijera que eI Dr. Young había examinado Ia copa... después de descubrir que Paradine había muerto... y estaba limpia.
If you were told that Dr. Young had examined the glass after he had discovered that Colonel Paradine was dead...

Y entonces, media hora después, no lo vas a creer, me lo encontré llorando como una magdalena porque el médico de la policía lo había examinado.
And then half-an-hour later - you won't believe this - I found him crying his eyes out, cos the police surgeon had examined him.

Había examinado los pétalos de esa flor.
He had examined the petals of that flower.

Nóra había examinado los dedos hinchados.
Nóra had examined the swollen fingers.

Nadie había examinado a Randall desde entonces.
No one had examined Randall since.

Vargas había examinado a algunas de las jóvenes acróbatas;
Vargas had examined a few of the young-women acrobats;

En esta posición le había examinado el médico.
That had been his position when the doctor had examined him.

Glock llamó a un psiquiatra que había examinado a Beemer.
GLOCK BROUGHT IN a psychiatrist who had examined Beemer.

D'Arnot y monsieur Flaubert habían examinado ya las pistolas.
D'Arnot and Monsieur Flaubert had examined both pistols.

—Buscó el documento más antiguo, que ya había examinado antes—.
He reached for the older document, which he had examined earlier.

El médico que había examinado el cadáver iba delante de mí.
The doctor who had examined the body was just ahead of me.

he had examined

El día anterior había examinado a cinco niños orto.
Yesterday he had examined five of the Ortho kids.

Por el camino había examinado la posibilidad de huir y la había descartado rápidamente.
On the way he had examined the possibility of flight and then quickly discarded it.

La embajada, fuertemente reforzada, que él había examinado un año antes, estaba intacta.
The highly reinforced embassy, which he had examined a year earlier, was intact.

El día del asesinato había examinado cada pulgada cuadrada del vehículo.
On the day of the murder he had examined every square inch of the vehicle.

La había examinado esa mañana y calculaba que el parto ocurriría muy pronto.
He had examined her that morning and calculated that the birth would occur very soon.