Translation examples
Había esperado la ocasión 35 años.
For over 35 years, he had waited for the opportunity to die.
Sí, Renee Perry había esperado mucho tiempo una proposición...
Yes, Renee Perry had waited a long time for a proposal...
Todo el días Jim había esperado a Catherine.
Jim had waited for her all day.
Toda la noche había esperado el mísero tocador de sitar.
All night, the penniless sitar player had waited.
Había esperado años para este momento.
I had waited years for this moment.
Mari había esperado fielmente durante esos duros años.
Mari had waited faithfully during all the hard years.
Tuthmosis había esperado este momento por más de 20 años.
Tuthmosis had waited over 20 years for this moment.
Paul había esperado doce años este momento.
Paul had waited twelve years for this moment.
Había esperado cuatro días para poder verla...
I had waited four days to be able to see it...
Había esperado mucho ese momento.
I had waited so long for that moment.
Había esperado, pero eso había sido todo.
She had waited, but that was all.
La saliente los había esperado.
The overhang had waited for them.
Era el momento que ella había esperado.
This was the moment she had waited for.
La casa por la que ella había esperado tanto.
For which she had waited.
No es como él había esperado.
It is not what he had hoped it would be.
No era lo que había esperado, pero era algo.
It was not what he had hoped for but it was something.
No se mostró a la altura de lo que se había esperado de él.
He was not as brilliant as he had hoped.
Esto era aún mejor de lo que había esperado.
This was even better than he had hoped.
Y había esperado no verla nunca.
He had hoped he never would.
Había esperado no tener que volver nunca más.
He had hoped never to return.