Translation for "había elegido" to english

Había elegido

• have chosen
• had chosen
• he had chosen

Translation examples

have chosen

Este es el único retorno posible a Buenos Aires, el que ella había elegido.
The only possible return to Buenos Aires, what she would have chosen.

Desde luego, me costó bastante decidirme a hablarle... a la dama que había elegido.
Of course, it's been an anxious thing for me to decide who I should ask. The lady that I have chosen...

Esa es una información que, hasta ahora, había elegido no utilizar.
Now, that is information that, up until now, I have chosen not to use.

Tulse Luper dio cuatro razones por las que había elegido 11 en lugar de otro número.
Tulse Luper gave four reasons for having chosen 11 instead of any other number.

Pensó que me ayudaría con el tema particular que había elegido yo para mi examen.
He think that will help me with my marticular theme that I have chosen for my exam.

en la lucha que habías elegido
in the fight you have chosen.

had chosen

Me di cuenta que había elegido el camino equivocado.
I realised I had chosen the wrong path.

La cirugía general me había elegido.
General surgery had chosen me. Mm. Well, one day, you'll know, too.

Incluso imaginé que lo habías elegido
I even imagined you had chosen him.

Mi padre había elegido mi vida.
'My father had chosen my life.'

Y supe que Dios me habia elegido.
Then I knew that God had chosen me.

Pero el destino había elegido.
But the fate had chosen.

Le dije que ella me había elegido a mí
I told him that she had chosen me

O que la cúpula nos había elegido.
O-o-or that the dome had chosen us.

Porque había elegido usar la vena yugular.
Because I had chosen to use the jugular.

Era solo una realidad de esta vida que habían elegido, o que los había elegido a ellos.
It was just a fact of this life they had chosen—or that had chosen them.

Pero yo ya lo había elegido.
But I had chosen already.

Pero había elegido a éstos.
But he had chosen these.

Los dioses le habían elegido.
The gods had chosen him.

Pero había elegido la vida.
But he had chosen life.

Kell no había elegido nada.
Kell had chosen nothing.

he had chosen

Aquélla era la vida que había elegido.
This was the life he had chosen.

Por lo menos, eso era lo que había elegido.
At least it was what he had chosen.

Era el riesgo de él, él lo había elegido.
It was his risk, he had chosen it.

La había elegido, una vez más.
He had chosen her, once again.