Translation examples
Que el incidente lo había destruido.
That-- that the incident had destroyed him.
La guerra lo había destruido todo.
The war had destroyed everything.
Desde que Karl había destruido el amor que le dio...
Since karl had destroyed the love she had given him...
Dios la había destruido por una razón.
God had destroyed a reason.
El criminal que había destruido el templo de Jerusalén.
The criminal. He who had destroyed the Temple of Jerusalem.
Habías destruido nuestro primer planeta y nos estábamos extinguiendo.
You had destroyed our first planet and we were becoming extinct.
Y que había destruido sus mejores sueños.
And that I had destroyed his fairest dreams.
Sí, cuando te conocí, Deacon te había destruido.
Yeah, when I met you, Deacon had destroyed you.
Me di cuenta que había destruído su valor comercial.
I could see he had destroyed her commercial value.
Pero me dijiste que lo habías destruido.
But you told me you had destroyed my painting.
Como se habían destruido a sí mismos.
As they had destroyed themselves.
El hombre que él había destruido, le había destruido a él primero.
The man he destroyed had destroyed him first.
Por supuesto, lo había destruido.
She had destroyed that sketch, of course.
Era la mirada que había destruido su matrimonio.
The look that had destroyed their marriage.
Él había destruido lo que ella más amaba;
He had destroyed the thing she loved most;
Había destruido la buena reputación de ella.
He had destroyed the company’s reputation for quality.
Le parecía que había destruido a los dos.
It seemed to him that he had destroyed both of them.
Había destruido su panel de Adán y Eva.
He had destroyed his panel of Adam and Eve.
como los zapatos del señor Butt, lo había destruido.
that, like Mr Butt’s shoes, he had destroyed.
las cartas, según explicó volublemente, las había destruido.
the letters, he said glibly, he had destroyed.
Pero no sabía que había destruido todas sus cartas.
‘But I didn’t know he had destroyed all his letters.