Translation for "había conducido" to english

Había conducido

• had driven
• he had led

Translation examples

had driven

Adam había conducido Un Bentley Continental;
Adam had driven a Bentley Continental;

Había conducido siete mil kilómetros para encontrar algo maravilloso.
I had driven 3,000 miles to find out something amazing.

Hubo un registro de donde él había conducido ese día.
There was a record of where he had driven that day.

Algunos decían que el conductor nos había conducido hacia un precipicio Justo antes de saltar fuera del autobús.
Some were saying that the driver had driven us towards a precipice just before jumping out of the bus.

Arte Merzario había conducido un Ferrari.
Art Merzario had driven a Ferrari.

Una, Jack había conducido antes de venir acá, aunque no tenía licencia.
One - Jack had driven a car before he got here, although he had no licence.

También nos dijo que nadie más había conducido su camioneta en los últimos seis meses. ¿Sí?
You also told us that no-one else had driven your van in the last six months. Yeah?

Nebe había conducido borracho de una fiesta en Berlín, y se quedó dormido en su garage con el motor encendido.
Nebe had driven home drunk from a party in Berlin and passed out in his garage with the car engine still running.

Dahl había conducido desde Lodi para aparecer como invitado en su programa hoy.
Dahl had driven in from Lodi to appear as a guest on her talk show today.

Conduje tal como lo había conducido por la mañana, fui en esta esquina derecha.
I drove just as I had driven in the morning, went into this right hand corner.

Había conducido durante toda la noche.
He had driven through the night.

En ambas ocasiones había conducido Cordell.
Both times Cordell had driven.

Sally había conducido a gran velocidad.
Sally had driven ofT, fast.

Había conducido al hombre demasiado lejos.
He had driven the man too far.

Nadie había conducido ese coche desde hacía años.
No one had driven this car in years.

Lamentablemente, los demás habían conducido bebidos.
Al the other drunks, lamentably, had driven themselves.

Había conducido desde Bristol y notaba el cansancio.
I had driven from Bristol and I was tired.

he had led

Él quien los había conducido al sótano.
He had led them into the basement.

Había conducido a sus hombres a una trampa.
He had led his men into the trap.

Tres hombres y un niño a los que había conducido a la muerte.
Three men and a child he had led to their deaths.

A finales de abril había conducido a los aldeanos a la finca.
It was in late April that he had led the villagers onto the estate.

él mismo ya había conducido aquellos destacamentos bastantes veces.
he had led these parties often enough himself.

Los había conducido a salvo desde el castillo hasta el mar de Kurdin.
He had led them safely from the castle to the Kurdin Sea.

Le había conducido por un gran pasillo que parecía sacado de Versalles.
He had led Larry through a large reception hall that looked like it belonged at Versailles.

Como consecuencia de la muerte de Luna, los desarrapados a los que había conducido hasta Antigua empezaron a dispersarse.
In the aftermath of Moon’s death, the ragged host that he had led to Oldtown began to disintegrate.