Translation for "ha protestado" to english
Similar context phrases
Translation examples
Por tanto, con independencia de si el retraso ha sido protestado o no protestado por la parte, el Estado tiene la responsabilidad de una protestación de la justicia en tiempo razonable.
Consequently, irrespective of whether or not the party concerned has protested about the delay, the State has a responsibility to render justice within a reasonable time.
La URSS ha protestado ayer contra lo que llamó "serias provocaciones de navíos americanos en el Golfo de Omán".
The Soviet Union has protested strongly to the United States about dangerous provocations by American ships in the Gulf of Oman.
El Primer Ministro Metaxas ha protestado al gobierno de Mussolini en Roma quien ha negado la responsabilidad por el ataque.
Prime Minister Metaxas has protested strongly... to Mussolini's government in Rome... which has denied responsibility for the attack.
El Sr. Becker ha protestado por el cambio ... por lo que su grupo seguirá siendo los Narcisos.
Mr. Becker has protested the move... so his group will remain the Daffodils.
Pero nadie ha protestado todavía, así que la actuación debe de ir bastante bien, o por lo menos lo suficiente como para resultar convincente.
But no one has protested yet, so the act must be doing well enough, or at least well enough to convince.
En los últimos años ha habido un movimiento en favor de los entierros ecológicos que ha protestado contra el uso del formaldehído, el cual, al oxidarse, se transforma en ácido fórmico, la toxina de las hormigas rojas y de los aguijones de las abejas, que se convierte en uno más de los venenos que se filtran a la capa freática: ¡gentes imprudentes, que contaminan incluso desde la tumba!
In recent years, a green burial movement has protested formaldehyde, which oxidizes to formic acid, the toxin in fire ants and bee stingers, as yet one more poison to leach into water tables: careless people, polluting even from the tomb.
Por consiguiente, pude decirle: —En cuanto a la otra disposición principal de la ley, contra la cual vuestro Congreso ha protestado diciendo que aprieta los grillos a los habitantes de Canadá —o sea, la del restablecimiento del derecho civil francés, excepto en casos criminales—, tengo entendido que los colonos de habla inglesa, que son la mitad menos que los de habla francesa, son los únicos en quejarse.
I was therefore able to tell him: ‘As for the other main provision of the Act, against which your Congress has protested as fastening fetters upon the Habitants of Canada – namely, that of re-establishing the French Civil Law except in criminal cases – I am informed that the English-speaking settlers, who are outnumbered as two hundred to one by the French-speaking, have been the only persons to complain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test