Translation for "ha expuesto" to english

Ha expuesto

• has exposed
• he has exposed

Translation examples

has exposed

Ella ha expuesto un mosaico de orificios, que evidencia la continua reestructuración y reformas de Stonehenge a lo largo de milenios.
The excavation has exposed a patchwork of holes, which is evidence of the continued re-shaping and re-structuring of Stonehenge over thousands of years.

Este escenario suyo ha expuesto a este instituto a un riesgo innecesario.
This scenario of yours Has exposed this institute to unnecessary risk.

Bueno, no si la mujer tiene apariencias en el mínimo grado en su contra. Si se ha expuesto por cualquier conducta poco convencional a insinuaciones ofensivas y...
Well, not if the woman... has appearances... in the least degree against her, has exposed herself... by any unconventional behavior... to offensive insinuations and...

Todos estos programas que Edward Snowden ha expuesto son fundamentalmente formas de adquirir información.
All those programs that Edward Snowden has exposed fundamentally are ways of acquiring information.

La presión bajo la que el país ha estado los últimos dos años ha expuesto sus puntos débiles.
The pressure the country's been under over the past two years has exposed its fault lines.

Capitán, su forma de llevar el caso de Christine Collins ha expuesto a este departamento al ridículo público.
Captain, your handling of the Christine Collins case has exposed this department to public ridicule.

Esta banana ha expuesto incisivos centrales y laterales así como una sección blanca de epicarpio pelado.
This banana has exposed central and lateral incisors, as well as a white section of peeled epicarp.

es un agente doble que ha expuesto a los estados unidos.
He's a double agent that has exposed Kloss to us.

-Que el movimiento ha expuesto... focos de calor intenso en el manto... Io que asu vez, permitió la liberación de gases hipertérmicos... Io que ha contribuido al efecto invernadero y esto posiblemente nos lleve a...
-The movement has exposed... dormant hot spots deep in the mantle... and this, in turn, has allowed the release of hyper-thermal gases... which, in its turn, has contributed to accelerate the greenhouse effect and this possibly leads on...

Su estupidez nos ha expuesto a un nivel inaceptable de riesgo.
His stupidity has exposed us to an unacceptable level of risk.

–Amina se ha expuesto -dijo entre sí, y acaso se encuentre herida.
“Amine has exposed herself,” thought Philip, “and may be hurt.”

¡Jehová lo ha expuesto como un traidor a su raza! —gritó Carter.
Yahweh has exposed him as a traitor to his race!” Carter yelled.

Permítanme decir que el incidente en Bangkok ha expuesto la posibilidad, aunque leve, de que la vacuna podría no ser estable.
Let's just say the incident in Bangkok has exposed the possibility, however slight, that the vaccine may not be stable."

Esencialmente, dice que la crisis de la corona ha expuesto el fracaso de superpotencias como los EE.UU. y China al destacar el éxito de los estados pequeños.
Essentially, it says that the corona crisis has exposed the failure of superpowers like the US and China by highlighting the success of small states.

Ha expuesto hechos que demostraban que un hombre podía llegar a ser peligroso para la gran masa humana que llamamos sociedad.
He has exposed facts which might represent a particular human being to be dangerous to the large mass of other human beings we call society.