Translation examples
Ese día ha empezado.
It has begun.
¡La invasión ha empezado!
The invasion has begun!
¡La clase ha empezado!
Class has begun.
EI beguine ha empezado.
The beguine has begun.
Ya ha empezado, Toongramon.
It has begun, Toongramon.
La ceremonia, ...¡ha empezado!
The ceremony has begun!
El progreso ha empezado.
The breakthrough has begun.
Ha empezado el campeonato.
The championship has begun.
Entonces ha empezado.
Then it has begun.
"El armado ha empezado".
"assembly has begun."
—Ya ha empezado, Karou.
It has begun, Karou.
La disolución ha empezado.
“The dissolution has begun.”
La jornada ha empezado.
The workday has begun.
El concierto ha empezado.
The concert has begun.
-La fiesta ha empezado -declaró.
The party has begun,
Él ha empezado a llorar.
He has begun to cry.
La guerra ha empezado.
The war has started.
El reloj ha empezado.
The clock has started.
- La película ha empezado?
- The movie has started?
¡Ha empezado la invasión!
The invasion has started!
Ha empezado el partido.
The match has started.
El universo ha empezado.
The universe has started.
El alzamiento ha empezado».
The rising has started.
Algo ha empezado a caer.
Something has started falling.
—¡Ha empezado el espectáculo!
“The picture show has started,”
La escuela ya ha empezado.
Now school has started.
—Ya ha empezado la cuenta atrás… —Pero…
‘The count has started.’ ‘But—’
Ha empezado a llover de nuevo.
It has started to rain again;
-Delabarca ha empezado a explotarlo.
Delabarca has started mining it.
Ha empezado a beber y a fumar.
He has started drinking and smoking.
Ha empezado a apropiarse de coches de ayuda humanitaria.
He has started commandeering relief cars.
Ha empezado a medir los días por sus visitas.
He has started to measure the days by the man’s visits.
—Ya ha empezado otra vez —dice Nettie, malhumorada.
“He has started again,” says Nettie crossly.
Aún no lo sabe, pero ya ha empezado a buscar.
He doesn’t know it, but he has started looking already.
Ha empezado a coquetear con Emily, la chica de Wisconsin.
He has started knocking around with Emily, the girl from Wisconsin.
Ha empezado a ver que aun antes, y de una manera inconcebiblemente literal, no tenía yo.
He has started to see that previously he had, in some unthinkably literal way, no self.
Ha empezado a correr de nuevo y está pensando en volver a practicar orientación.
He has started running again, and he’s thinking about taking up orienteering.
Para complacer a Charley, ha empezado a ejercer sus artes mágicas, y ahora el hechizo ha hecho presa en él.
To please Charley, he has started to make magic; and now the magic is taking hold of him.