Translation for "ha distinguido" to english

Ha distinguido

• has distinguished
• he has distinguished

Translation examples

has distinguished

Lo digo porque Belice tiene el gran placer de haberlo tenido como Embajador de Qatar en Belice, posición en la cual se ha distinguido a sí mismo y ha distinguido a su nación, al igual que lo está haciendo en su función de Presidente de la Asamblea.
I say so because Belize has the distinct pleasure of having him as the Ambassador of Qatar to Belize, a role in which he has distinguished himself and his nation, much as he is doing in his role as President of the Assembly.

Cabe señalar que este soldado se ha distinguido... en algunas de las batallas más sangrientas de esta guerra.
Well, I'd like to point out that this soldier has distinguished himself... in some of the bloodiest battles of the war.

El Sr. Belfort se ha distinguido en términos de cooperación.
Mr. Belfort has distinguished himself in terms of his cooperation.

El regimiento Gale de Infantería, al mando del general Charles Gale... que tan gloriosamente se ha distinguido en las recientes campañas... necesita varios hombres para tomar el lugar de los veteranos... que han merecido ser licenciados con una pensión de un chelín al día.
Gale's Regiment of Foot, commanded by Lieutenant General Charles Gale which has distinguished itself during the recent troubles wants several men to supply the places of those veterans who have deserved to be pensioned at one shilling a day.

Sin embargo es la compasión lo que al final ha distinguido a nuestros mejores líderes como Washington, Jefferson,
Yet it is compassion for the other That, in the end, has distinguished Our greatest leaders...

A lo largo de cuatro ciclos históricos bien definidos, la vida política turca se ha distinguido por una estabilidad subyacente.
Across four historical cycles, an underlying stability has distinguished Turkish political life.

La guarnición de Bruccio se ha distinguido honorablemente, y habrá condecoraciones para prenderlas en los estandartes de tu cohorte, y de tus tracios también. —Se volvió y le dirigió una sonrisa a Cato—.
The garrison at Bruccium has distinguished itself and there will be awards to fix to the standards of your cohort, and your Thracians as well.’ He turned and flashed a smile at Cato.

Yo me mantendré como comandante en jefe de nuestras fuerzas, pero para este trabajo tengo otro nombre en la cabeza, un nombre cuya familia se ha distinguido en el pasado por su servicio a la Constelación.
I’ll remain in overall command of our forces, but for this job I have another name in mind, one whose family has distinguished itself in past service to the Constellation.”

Pero ha sido quizá en ese campo, si se me permite la licencia, el de las Letras y las Artes, donde nuestro admirado y querido don Mauricio se ha distinguido de un modo excepcional y nos ha obsequiado con logros que han llevado la cultura de este país a nuevas cotas.
But it has perhaps been in this field, that of arts and letters, if I may be so bold, where our admired and beloved Don Mauricio has distinguished himself in an outstanding manner, bestowing on us achievements that have taken this country’s culture to new heights.