Translation for "héroe mítico" to english

Héroe mítico

• mythical hero

Translation examples

mythical hero

El héroe mítico Odiseo trata de regresar con su esposa e hijo después de una década en la guerra.
The mythical hero Odysseus is trying to get back to his wife and son after a decade at war.

Ahora, si me perdona, tengo a un héroe mítico que destrozar y usted un avión que coger.
Now, if you'll excuse me, I have a mythic hero to destroy and you have a plane to catch.

¿Por qué tenemos culturas por todo el mundo que imaginaron a sus líderes divinos y héroes míticos en estructuras de poder de tres?
Why have cultures all over the world envisioned their divine leaders and mythic heroes in power structures of three?

Como el héroe mítico, jamás desesperé.
Like the mythical hero, I never despaired.

Su mayor héroe mítico comió piedras durante 23 días para matar a la bestia y convertirse en un santo.
Their greatest mythical hero is a man who ate stones for 23 days to kill the beast, and became a saint.

Especialmente los hombres de gran estatura, pero delgados ...morenos, hermosos, dotados de una fuerza física poco común ...parecen más ser héroes míticos que seres de nuestro tiempo.
"... above all men of a quite majestic build, yet at the same time slender..." "... dark, handsome, endowed with a certain and uncommon physical force..." "... that remind one more of mythical heroes rather than the people of our time."

También es fantasía sobre un héroe mítico cuyos poderes desafían las leyes de la física y el sentido común.
It's also a fantasy about a mythic hero whose powers defy the laws of physics and common sense.

Hemdall es nuestro héroe mítico.
Hemdall is our mythical hero.

MOYERS: ¿Tienes un héroe mítico favorito?
MOYERS: Do you have a favorite mythic hero?

Es un paso importante en tu viaje espiritual como héroe mítico.
Important step on your spiritual journey as a mythic hero.

Y pensé en la época en que descubrí el mundo del héroe mítico.
And I thought of the time I first discovered the world of the mythic hero.

En las páginas siguientes, es a la vez un héroe mítico de la clase media y un completo chiflado;
In the pages that follow he is both a mythical hero of the suburbs and a holy fool;

El duque de Kang Lo, dijo Fitcher, era al parecer un personaje real, no una especie de héroe mítico.
The Duke of Kang-lo, said Fitcher, was apparently a real person, not some mythical hero.

Su modelo era Orfeo, un héroe mítico de Tracia, que era una región salvaje, periférica y «sin civilizar» de Grecia.
Their model was Orpheus, a mythical hero of Thrace, which was a wild, peripheral, and “uncivilized” region of Greece.

La exaltación de su papel romántico crece progresivamente, y se otorga el papel del héroe mítico que preside los acontecimientos.
Increasingly, he glories in his romantic role, casting himself as the mythical hero of unfolding events.